et

kaebaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

1
halduskohtumenetluses pool, kes esitab kaebuse saadud kahju kohta

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Kaebaja vaidlustas linnavalitsuse korralduse täies ulatuses.
  • Kohus mõistis kaebajale hüvitiseks 2000 eurot.
2
inimene, kes kellelegi teatab pahateost või süüteost
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Anonüümne kaebaja oli teatanud, et mehe autos on amfetamiin.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688218 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
  • apellatsioonkaebuse esitaja
  • the party who takes an appeal from one court or jurisdiction to another
kaebaja
Näited
  • Kohus peab apellatsioonkaebuse esitaja (apellant) vastaspoolele (vastustaja) andma võimaluse apellatsioonkaebusele vastata.
  • Kaebuse esitaja võib nõuda märke tegemist kinnistusregistri ossa selle õiguse käsutamise keelamiseks, mille kohta kaebus on esitatud.
appellant
Näited
  • An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law. It shall lie on the grounds of lack of competence of the Court of First Instance, a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Community law by the Court of First Instance.

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495183 Viimati muudetud 06.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
жалобщик

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669448 Viimati muudetud 09.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Kaebaja on isik või isikute ühendus, kes on esitanud halduskohtule kaebuse. Isikute ühendus saab olla kaebajaks vaid seaduses sätestatud juhul.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • The complainant is a person or an association of persons who has filed a complaint with the administrative court. An association of persons may appear as complainant only in situations provided for by the law.
  • defined within the scope of this Act
kaebaja
complainant

Teenindus

Siseturvalisuse terminibaas

ID 789044 Viimati muudetud 07.04.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseturvalisuse teenused
  • isik või isikute ühendus, kes on esitanud halduskohtule kaebuse. Isikute ühendus saab olla kaebajaks vaid seaduses sätestatud juhul.
  • a person or an association of persons who has filed a complaint with the administrative court

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kaebaja kaebajad
kaebaja kaebajate
kaebajat kaebajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...