et

kõrvalekalle

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.05.2026

Meanings

(esialgsest) suunast, teemast, normist, eeskirjadest vms eemaldumine

Translations

Usage examples
  • Hüperaktiivsus on arenguline kõrvalekalle, mis kimbutab vähemalt nelja protsenti kooliminejaist.
Collocations
Adjectives
kõikvõimalikud kõrvalekalded
väike kõrvalekalle suur võimalik oluline psüühiline seksuaalne geneetiline vaimne tõsine juhuslik ohtlik üksik ajutine tugev maksimaalne funktsionaalne märgatav
Perearst ütles, et nii väike kõrvalekalle ei vaja edasist uurimist.
lubatud kõrvalekalle
Suurim lubatud kõrvalekalle on 1%.
Nouns
kõrvalekalde ulatus tõsidus põhjus suurus määr
kõrvalekallete avastamine ilmnemine esinemine olemasolu
Kõrvalekallete avastamisel on õige pidada nõu aednikuga.
nägemisfunktsiooni kõrvalekalded ainevahetuse
Võib esineda ajutisi nägemisfunktsiooni kõrvalekaldeid.
kõrvalekalle normist
Vereanalüüs ei näidanud mingeid kõrvalekaldeid normist.
häired ja kõrvalekalded
anomaalia ja kõrvalekalle
Mitmikute sündi saab hinnata kui anomaaliat või kõrvalekallet normaalsest.
Verbs
kõrvalekalded ilmnevad tekivad puuduvad esinevad
Kuidas tekivad kõrvalekalded meie toitumises?
kõrvalekaldeid esinema avastama märkama leidma põhjustama tuvastama
Iga üksiku inimese geenides esineb kõrvalekaldeid.
Collocations
kõikvõimalikud kõrvalekalded väike suur

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690322 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain pathology
kõrvalekalle
Usage examples
  • Puue on inimese anatoomilise, füsioloogilise või psüühilise struktuuri või funktsiooni kaotus või kõrvalekalle.
abnormality

Haridussõnastik

ID 743754 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain eripsopekasv
hälve preferred
kõrvalekalle
deviation
Abweichung
poikkeavuus
отклонение

Matemaatika terminibaas

ID 663024 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Materjalitehnika terminibaas

ID 1158202 Last modified 22.05.2026
View dataset
View dataset
Domain materials science
fluktuatsioon preferred
  • materjaliõpetuses kõrvalekalle aatomstruktuuris või koostises, mis piirdub väikese arvu aatomite grupiga
  • in material science a deviation in atomic structure or in composition, restricted to a small group of atoms
fluktuatsioon preferred
fluctuation

Merenduse terminikogu

ID 755005 Last modified 16.01.2025
View dataset
View dataset
Domain motor vehicles - carriages - aircraft - ships - transport systemsmaritime traffic; seaborne traffic
kõrvalekalle
kõrvalekalle
hälve
aberration

Metalliaabits

ID 437002 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
отклонение
уклонение

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513706 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
hälve
deflection

Metroloogia terminibaas

ID 572452 Last modified 11.03.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
kõrvalekalle preferred
hälbimus
hälving
hälbimine
moonutus
osuti hälve variant
aberratsioon deprecated
aberration preferred
deviation
deflection variant
  • mõõdise/näidu näilik muutus sõltuvalt mõjurist
  • characteristic that deviates from the normal type
kõrvalekalle preferred
Usage examples
  • Kõrvalekalle on tavapäraselt kõrvalekaldumine tavapärasest või ootuspärasest olekust, mis tavaliselt on soovimatu.
hälbimus
hälving
hälbimine
moonutus
osuti hälve variant
aberratsioon deprecated
Good to know
  • Võõrsõna
aberration preferred
deviation
deflection variant

Metroloogia terminibaas

ID 572207 Last modified 24.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
hälve preferred
kõrvalekalle
deviation
  • (katsemeetodiga seotud) erinevus tootele saadud kindla meetodiga suure hulga laborite katsetulemuste kogumi keskmise ja aktsepteeritud tugiväärtuse, kui see on olemas, vahel
  • (katsemeetodiga seotud) tõelise väärtuse ja teadaoleva väärtuse, kui see on kättesaadav, vahe
  • väärtuse ja tugiväärtuse vahe
  • difference between the population mean of test results from a very large number of different laboratories for the property of a material obtained using a specific test method versus the accepted reference value for the property where this is available
  • difference between the true value (related to the method of test) and the known value, where this is available
  • difference between the value of a characteristic obtained from the real surface of the workpiece or the non-ideal surface model and the corresponding nominal value
hälve preferred
Usage examples
  • ISO koodsüsteemi standardi EVS-EN ISO 286-1 kohaselt on hälve suuruse väärtuse ja tugiväärtuse vahe.
Good to know
  • Mõõtmehälvete korral on tugiväärtuseks osise nimimõõde ja väärtuseks tegelik mõõde.
kõrvalekalle
nihe
deviation
bias

Metroloogia terminibaas

ID 573363 Last modified 07.12.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
mõõtmise nihutatus preferred
nihe
nihutus variant
kõrvalekalle variant
measurement bias preferred
bias
drift variant
shift variant
offset variant
  • süstemaatilise mõõtehälbe hinnang
  • estimate of a systematic measurement error
  • algebraic difference between two specified levels
mõõtmise nihutatus preferred
Usage examples
  • Mõõtmise nihutatus tekib nt siis, kui kaal pole korralikult kalibreeritud.
nihe
nihutus variant
kõrvalekalle variant
measurement bias preferred
bias
drift variant
shift variant
offset variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526174 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Artillery
kõrvalekalle preferred
drift preferred
dérive preferred
  • ballistikas mürsu lennujoone muutumine, mille põhjustab pöörlevale mürsule gravitatsiooni ja atmosfääri tekitatud güroskoopiline efekt
  • in ballistics, a shift in projectile direction due to gyroscopic action which results from gravitational and atmospheric induced torques on the spinning projectile
Related
kõrvalekalle preferred
drift preferred
dérive preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528130 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Artillery
kõrvalekalle preferred
deviatsioon deprecated
kõrvalekalle sihist deprecated
kõrvalekaldumine deprecated
deviation preferred
écart preferred
  • vahemaa tabamispunkti ja sihtmärgi vahel
  • the distance by which a point of impact or burst misses the target
Related
kõrvalekalle preferred
deviatsioon deprecated
kõrvalekalle sihist deprecated
kõrvalekaldumine deprecated
deviation preferred
écart preferred

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545478 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
kõrvalekalle
avvik

Purjetamise terminibaas

ID 468920 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
kõrvalekalle
hälve
kõrvalekalle
hälve
deviatsioon
deviation

Purjetamise terminibaas

ID 468013 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
deklinatsioon
deklinatsioon
kõrvalekalle
declination

Word forms

Inflection Type 6

kõrvalekalle kõrvalekalded
kõrvalekalde kõrvalekallete
kõrvalekallet kõrvalekaldeid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...