et

käes

1 määrsõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.12.2025

Tähendused

1
kellegi valduses, omanduses, kasutada; kellegi valdusse saabunud või saadud
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle
Näited
  • Võti on minu käes.
  • Kiri on käes.
  • Varsti oli kala käes.
Võim on rahva käes.
Mis käes, see käes.
1.1
kellelgi tehes, sooritades, käsil; kellegi otsustada, teha, sooritada
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle
Näited
  • Töö laabub käes.
  • Minu saatus on sinu käes.
  • Tal on uus töö käes.
1.2
(millegi valdamise, oskamise, äraõppimise kohta:) selge
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Mitu keelt vabalt käes.
2
märgib mingis seisukorras, kellegi või millegi mõju all, meelevallas olekut
  • määrsõna
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Rahaga on kitsas käes.
  • Olin terve päeva metsas külma ja vihma käes.
  • Haavatu oigas valu käes.
Sisalik soojendas end päikese käes.
3
(ajaliselt) saabunud, tulnud või saabumas, vahetult ees
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suvi on käes ja töölkäijad ootavad pikisilmi puhkuste algust.
  • Vanadus on käes, nüüd tahaks ainult rahu ja vaikust.

Sõnavormid

Muutumatu

käes

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...