et

jalakäija

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2026

Tähendused

(liikluses:) jalgsi liikuv inimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Liiklusseaduse mõttes on jalakäija ka ratastooliga, rulluiskudega, rulaga vms vahendiga liikluses osaleja.

Näited
  • Helkurita jalakäija sattus liiklusõnnetusse.
Naabersõnad
omadussõnaga
purjus jalakäija üksik kõndiv tundmatu hooletu noor
Ida-Virumaal sai reede õhtul surma auto alla jäänud purjus jalakäija.
Aeg oli õhtune ja kõnniteedel liikusid vaid üksikud jalakäijad.
hukkunud jalakäija vigastatud
Pärnu politsei palub elanikkonna abi hukkunud jalakäija isiku tuvastamiseks.
Kiirabi andis vigastatud jalakäijale esmaabi.
nimisõnaga
jalakäija kiirus
jalakäijate sild tunnel ülekäigurada tee ala tänav ohutus tsoon liikumine
Mäletan, et sealsamas oli kunagi jalakäijate sild üle Pirita jõe.
Keelatud on suitsetamine töökohtades, jalakäijate tunnelites ja korterelamu trepikodades.
Tüdruk jäi jalakäijate ülekäigurajal auto alla.
Kesksele kohale on planeeritud väljak, kuhu suunduvad jalakäijate teed.
Asukoht on lähedal jalakäijate alale ning hästi ligipääsetav ühissõidukeile.
Vanalinna jalakäijate ala piiravad poed ja butiigid.
Liikluseeskirjas on terve peatükk juhi kohustustest jalakäijate ohutuse tagamisel.
Neljast tänavast koosnev jalakäijate tsoon on mõeldud eelkõige turistidele.
helkurita jalakäija
Tumedates riietes helkurita jalakäija hukkus sündmuskohal.
Helkurita jalakäija sai liikluses vigastada.
jalgrattur ja jalakäija autojuht auto sõiduk rattur sõidukijuht
On tähtis, et jalgratturid ja jalakäijad oleksid liikluses nähtavad.
tegusõnaga
jalakäija hukkub
Jalakäija hukkus sündmuskohal.
jalakäijad ületavad teed, ristmikku kõnnivad liiguvad liiklevad
Hädasti vajab foore ristmik, kus jalakäijad ületavad nelja sõidurada.
Sõidukite vahel liiguvad jalakäijad, lapsed, koerad.
jalakäijat haiglasse toimetama viima ohustama takistama nägema märkama
Viga saanud jalakäija toimetati haiglasse.
Kõnniteel ja kergliiklusteel sõites ei tohi jalgrattur ohustada jalakäijat.
jalakäijatele teed andma
Üldiselt Viljandi autojuhid annavad jalakäijatele teed.
jalakäijatega juhtuma
Palju õnnetusi jalakäijatega juhtub päeva ajal ja fooriga ülekäigukohtadel.
Enim õnnetusi juhtus jalakäijatega detsembris.
Naabersõnad
purjus jalakäija üksik kõndiv

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686270 Viimati muudetud 12.06.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond jalakäijad ja ratturid
  • jalgsi või ratastoolis liikleja. Jalakäijaks loetakse ka rula, rulluiske või -suuski, tõukeratast või -kelku või muid sellesarnaseid abivahendeid kasutav liikleja.
  • while "pedestrians" are ordinarily understood to be persons travelling on foot, they may be on roller skates, ice skates, stilts or crutches
jalakäija
pedestrian

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495860 Viimati muudetud 07.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jalgsi, ratastoolis või muu sarnase üksnes piiratud liikumisvõimega isikule kasutamiseks ettenähtud sõidukiga liikleja. Jalakäijaks loetakse ka inimese lihasjõul liikuvat rula, rulluiske või -suuski, tõukeratast või -kelku või muud sellesarnast vahendit kasutav liikleja ning jalgratast või mittetöötava mootoriga ühe- või kaherattalist sõidukit käekõrval lükkav liikleja
  • лицо, находящееся вне транспортного средства на дороге либо на пешеходной или велопешеходной дорожке и не производящее на них работу. К пешеходам приравниваются лица, передвигающиеся в инвалидных колясках, ведущие велосипед, мопед, мотоцикл, везущие санки, тележку, детскую или инвалидную коляску, а также использующие для передвижения роликовые коньки, самокаты и иные аналогичные средства
jalakäija
Näited
  • Asulas tohib jalgratast, kergliikurit ja pisimopeedi peatada ja parkida ka kõnniteel, jättes jalakäijale kõnniteel vabaks vähemalt 1,5 meetri laiuse käiguriba.
пешеход
Näited
  • Пешеходы должны двигаться по тротуарам, пешеходным дорожкам, велопешеходным дорожкам, а при их отсутствии - по обочинам.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669564 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 13) jalakäija on jalgsi, ratastoolis või muu sarnase üksnes piiratud liikumisvõimega isikule kasutamiseks ettenähtud sõidukiga liikleja. Jalakäijaks loetakse ka inimese lihasjõul liikuvat rula, rulluiske või -suuski, tõukeratast või -kelku või muud sellesarnast vahendit kasutav liikleja ning jalgratast või mittetöötava mootoriga ühe- või kaherattalist sõidukit käekõrval lükkav liikleja;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 13) pedestrian means a road user who travels on foot, in a wheelchair or in another vehicle designated for use solely by a person with reduced mobility. A road user who travels using a muscle-powered skateboard, roller skates, roller skis, kick scooter, kicksled or another similar item and a road user walking a cycle or a one-wheeled or two-wheeled vehicle without power is also deemed a pedestrian;
  • defined within the scope of this Act
jalakäija
pedestrian

Sõnavormid

Muuttüüp 1

jalakäija jalakäijad
jalakäija jalakäijate
jalakäijat jalakäijaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...