et

jahtuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.03.2026

Tähendused

1
soojust kaotama, jahedamaks, külmemaks muutuma

Tõlkevasted

Näited
  • Kohv jahtus, joojat ei tulnud.
  • Õhk jahtus ja tekkis udu.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi jahtuma pisut natuke kergelt mõnevõrra piisavalt korralikult täielikult lõplikult täiesti järsult kiiresti aeglaselt
Tõsta kauss kõrvale ja lase sulanud šokolaadil veidi jahtuda.
Kui ploomipüree on täiesti jahtunud, tõsta see pokaalidesse.
omadussõnaga
leigeks jahtuma külmaks
Kui jook on leigeks jahtunud, lisa sidruniviil.
nimisõnaga
õhk jahtub vesi maapind organism keha toit supp leib kohv tee kook aur jook
Maapind jahtub öösel kiiremini kui vesi.
söed jahtuvad
külmikus jahtuma
Lase pasteedil külmikus jahtuda.
Naabersõnad
veidi jahtuma pisut natuke
2
intensiivsust, tugevust, jõulisust kaotama (eriti tunnete kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Kirg küll jahtus, aga sõpradeks jäid nad elu lõpuni.
  • Kui kinnisvaraturg jahtub, ei pea see kohe veel krahhi tähendama.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi jahtuma pisut natuke mõnevõrra järsult kiiresti
Tõsta kauss kõrvale ja lase sulanud šokolaadil veidi jahtuda.
Aja möödudes kirg jahtub mõnevõrra igas suhtes.
nimisõnaga
majandus jahtub kinnisvaraturg kirg suhe tunne emotsioon entusiasm õhin ind
Eestis kinnisvaraturg paistab praegu kiiresti jahtuvat.
Analüütik hoiatas, et kinnisvaraturg jahtub.
Tegutsema asudes tihtipeale õhin jahtub, sest selgub, et teadmistest või julgusest jääb puudu.
Naabersõnad
veidi jahtuma pisut natuke

Sõnavormid

Muuttüüp 27

jahtuma jahtus
jahtuda jahtunud
jahtub jahtu
jahtutud jahtutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...