et

jõhvikas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
soodes ja rabades kasvav tumepunaste hapude marjadega igihaljas taim; soos kasvav taim, mille küljes on väikesed punased marjad

Translations

Usage examples
  • Vanades turbavõtmise aukudes kasvavad jõhvikad.
Collocations
Adjectives
harilik jõhvikas suureviljaline kasvav väikseviljaline
Harilik jõhvikas on igihaljas kääbuspõõsas, mis on tuntud oma hapude punaste marjade poolest.
Verbs
jõhvikas kasvab õitseb
Jõhvikas kasvab enamasti samblal.
jõhvikaid kasvatama
Üks mu tuttav kasvatab jõhvikat plastmassvannis ja korjab igal sügisel suure saagi.
1.1
jõhvikataime hapukas tumepunane mari
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Korjasin paar liitrit jõhvikaid.
  • Rabamatkal sai jõhvikaid ja murakaid süüa.
Collocations
Adjectives
värsked jõhvikad mullused punased punetavad hapud toored küpsed
Magusat maitset aitavad tasakaalustada värsked jõhvikad.
kuivatatud jõhvikad purustatud külmutatud
Lisa tainale esmalt jahu ja seejärel jahused kuivatatud jõhvikad.
Nouns
jõhvika toormoos maitse
Kohupiimakreemi vahele lisasin veel natuke jõhvika toormoosi.
peotäis jõhvikaid kilo liiter
Söön iga päev peotäie jõhvikaid.
toorjuustukook jõhvikatega šokolaaditort ahjupraad verivorstid hapukapsas
Magustoiduks on šokolaaditort jõhvikatega.
pohlad ja jõhvikad mustikad õunad murakad sõstrad maasikad vaarikad rosinad
Ostsin turult kilo pohli ja jõhvikaid.
Verbs
jõhvikas säilib
Kuna jõhvikas säilib hästi üle talve, ei pea kogu saaki kohe moosiks keetma.
jõhvikaid sööma korjama
Põletiku ennetamiseks võib süüa jõhvikaid.
Sügisel tasub astuda sohu ja korjata jõhvikaid.
Collocations
värsked jõhvikad mullused punased
2
(jõhvikamarjade korjamise, korjamas käimise kohta) vormides: jõhvikal, jõhvikale, jõhvikalt
Usage examples
  • Meile meeldib siinsamas rabas jõhvikal käia.
  • Hommikul viib buss jõhvikale ja õhtul toob linna tagasi.
Collocations
Verbs
jõhvikale minema
Läheme homme jõhvikale.
jõhvikal käima
Naised käisid jõhvikal.
jõhvikalt tulema
Tulime rabast jõhvikalt.
Collocations
jõhvikale minema käima tulema
3
informal baariteenindaja abi
Usage examples
  • Tööportaalis otsitakse jõhvikat, kelle ülesandeks on baariteenindaja abistamine ja asendamine.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 634952 Last modified 14.03.2023
View dataset
View dataset
Domain classified botany
  • igihaljaste kääbuspõõsaste perekond kanarbikuliste sugukonnast
Good to know
  • Jõhvika neli liiki: suureviljaline jõhvikas ehk suur jõhvikas (O. macrocarpus), harilik jõhvikas ehk kuremari (O. palustris), väikeseviljaline jõhvikas ehk väike jõhvikas (O. microcarpus) ja evolutsiooniliselt noor polüploidne jõhvikas (O. gigas).
jõhvikas

EKI terminibaas Esterm

ID 705188 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain classified botany
  • the bright red acid berry produced by any of several plants of the genus Vaccinium (as V. oxycoccus and V. macrocarpon)
jõhvikas
cranberry

Aianduse terminibaas

ID 508908 Last modified 01.12.2024
View dataset
View dataset
Domain fruit
  • söödavaid marju kandev taimeperekond kanarbikuliste sugukonnast, samuti happelisel pinnasel kasvav marjakultuur

Kokanduse terminibaas

ID 464021 Last modified 14.03.2023
View dataset
View dataset
Domain marjad

Mesindusleksikon

ID 482480 Last modified 31.03.2023
View dataset
View dataset
small cranberry
bog cranberry
  • nõrkade lamavate vartega igihaljas kääbuspõõsas
Good to know
  • Õitseb juunis-juulis. Õied roosad või karmiinpunased, üksikult või 4-kaupa õieraagudel. Õieraod karvased, kandelehed paiknevad keskosas või veidi kõrgemal. Nektari- ja õietolmutaim. Meeproduktiivsus kuni 20 kg/ha. Kasvab rabades soodes, siirdesoodes ja rabametsades. Peale hariliku jõhvika kasvab Eestis hajusalt veel väike jõhvikas (Oxycoccus microcarpus Turscz. Ex. Rupr.), mis erineb harilikust jõhvikast lühemate ja kitsamate lehtede, paljaste õieraokeste ja kandelehtede paiknemise poolest. Väikesel jõhvikal paiknevad kandelehed allpool õierao keskpaika. Õitsema hakkab harilikust jõhvikast 7–10 päeva varem. Viljad tunduvalt väiksemad, kui harilikul jõhvikal. Jõhvika marjad on tervist kosutavad, tema mahl parandab kõrge palaviku korral enesetunnet, suhkruga või meega magustatud jõhvikamarjad alandavad vererõhku.
small cranberry
bog cranberry

Word forms

Inflection Type 2

jõhvikas jõhvikad
jõhvika jõhvikate
jõhvikat jõhvikaid

Etymology

põlissõna
  • jõhvikas Sõna jõhv tuletis
    • jõvikaz 'jõhvikas'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...