et

jätkusuutlikkus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.05.2026

Meanings

võimelisus, suutlikkus toimida edaspidi, jätkata alustatud tegevust

Translations

Collocations
Adjectives
majanduslik jätkusuutlikkus pikaajaline finantsiline sotsiaalne rahaline ökoloogiline rahanduslik kultuuriline keskkonnaalane rahvuslik vähene
Valminud on dokument, mis tähtsustab Eesti sotsiaalset jätkusuutlikkust.
Nouns
jätkusuutlikkuse tagamine hindamine kindlustamine suurendamine arendamine
Üheks ressursiks e-õppe jätkusuutlikkuse tagamisel on haridustehnoloogide töö.
ühiskonna jätkusuutlikkus riigi ettevõtte majanduse rahva projekti
Rahva jätkusuutlikkuse teema on väikeste riikide jaoks eriti valus teema.
jätkusuutlikkuse huvides
Jätkusuutlikkuse huvides peab koolis olema tagatud stabiilsus.
tulemuslikkus ja jätkusuutlikkus areng konkurentsivõime elujõulisus stabiilsus järjepidevus kvaliteet
Doktoriõppe jätkusuutlikkuse prognoos on akadeemikute hinnangul pessimistlik.
Rõhuda tuleb hariduse kvaliteedile ja jätkusuutlikkusele.
Verbs
jätkusuutlikkus sõltub puudub
Ülikooli jätkusuutlikkus sõltub sellest, kas ta suudab taastoota oma akadeemilist potentsiaali.
jätkusuutlikkust tagama kindlustama hindama väärtustama suurendama toetama parandama saavutama tõestama arendama ohustama
Meie ühiskonnas väärtustatakse jätkusuutlikkust ja inimarengut.
Avatud turu tingimustes on raske saavutada ettevõtte jätkusuutlikkus.
Collocations
majanduslik jätkusuutlikkus pikaajaline finantsiline

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527866 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military Strategy
jätkusuutlikkus preferred
kestlikkus variant
lahinguvõime säilitamine deprecated
võitlusvõime säilitamine deprecated
lahinguvalmiduse säilitamine deprecated
vastupidavus deprecated
sustainability preferred
soutenabilité preferred
  • üksuse võime säilitada eesmärkide saavutamiseks nõutud aja vältel vajalikku lahinguvõimet
  • the ability of a force to maintain the necessary level of combat power for the duration required to achieve its objectives
Related
jätkusuutlikkus preferred
kestlikkus variant
lahinguvõime säilitamine deprecated
võitlusvõime säilitamine deprecated
lahinguvalmiduse säilitamine deprecated
vastupidavus deprecated
sustainability preferred
Good to know
  • NATO Agreed 1989
soutenabilité preferred

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127931 Last modified 02.01.2025
View dataset
View dataset
kestlikkus
  • süsteemi võime säilitada oma tervis, toimimine ja olemasolu ka pikaajalises vaates
Related
kestlikkus

Projektijuhtimise terminibaas

ID 571013 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain valitsemineprojektijuhtimine
  • integreeritud lähenemine vajalikele arendustegevustele üle looduslike, sotsiaalsete ja majanduslike aspektide, et tagada ka tulevikus sobiva elukeskkonna säilimine
  • an environmental, social and economically integrated approach to development that meets present needs without compromising the environment for future generations
jätkusuutlikkus
Usage examples
  • Iga projekt peab olema jätkusuutlik ehk selle mõju peab jätkuma ka peale projekti lõppemist (Anneli Tumanski, 2017, Projektõpe koostöös koolivälise partneriga läbiva teema “Tehnoloogia ja innovatsioon” rakendamiseks)
sustainability

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571598 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
säästlikkus preferred
  • arhitektuuris ja disainis looduslike ressursside ja materjalide mõistlik kasutamine ilma neid mõttetult raiskamata
    Good to know
    • viitab ka sellistele ehitusmeetoditele või materjalide hankimisele, mis ei tekita kliimamuutusi loodusvarade väljakurnamise tõttu, näiteks ei transpordita materjale ühest maailma otsast teise
  • In architecture and design, the sensible use of natural resources in the construction and design industry, materials used in a way that does not deplete them in an unnecessary or wasteful way. Sustainability also refers to the sourcing and use of methods of construction and certain materials that do not contribute to climate change through the exhaustion of natural resources or their transport across the world
säästlikkus preferred

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483479 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset

Turismi terminibaas

ID 630114 Last modified 10.07.2025
View dataset
View dataset
Domain tourism
jätkusuutlikkus
kestlikkus
arenguvõimalisus
toimepidevus
  • toimepidevad looduslikud, kultuurilised ja tehnoloogilised süsteemid ning protsessid
  • the endurance of natural and cultural systems and processes
jätkusuutlikkus
Usage examples
  • Jätkusuutlikkus kruiisiturismis tähendab seda, et tutvustame Eestit, selle kultuuri, ajalugu, loodust jne viisil, mis: ei kahjusta keskkonda, kultuuriväärtusi, et need säiliks ka tulevikuks; tutvustab võimalikult paljusid eri objekte, et kultuur säiliks terviklikuna; väärtustab kohalikke töötegijaid; peab oluliseks kliendisuhteid; peab oluliseks teenuse osaliste omavahelist koostööd; peab lugu kohalikest toodetest, toorainest jne, mida soovitab turistidele.
kestlikkus
Usage examples
  • Sidusrühmade, sealhulgas ettevõtjate kaasamine kestlikkuse praktikatesse ei ole alati lihtne.
arenguvõimalisus
toimepidevus
Usage examples
  • Järjest olulisem on toetada ka kogukondade toimepidevuse ja turvalisuse temaatikat, seda nt erinevate kriisidega hakkamasaamisel.
säästvus
Usage examples
  • Sisenemisel kahekümne esimesse sajandisse peab säästvus muutuma Läänemere regioonis kõige tähtsamaks, kõige fundamentaalsemaks, kõige austatumaks ja kõige enam tarvitatavaks 8 mõisteks ja juhiseks.
sustainability
Usage examples
  • Therefore, this research utilizes data collected from 111 destinations in five regions, from 2008 to 2019, to understand tourism sustainability development by comparing national tourism industries’ performances: their strengths, weaknesses, and relative competitiveness among the nations.

Word forms

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

jätkusuutlikkus jätkusuutlikkused
jätkusuutlikkuse jätkusuutlikkuste
jätkusuutlikkust jätkusuutlikkusi

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

jätkusuutlikkus jätkusuutlikkused
jätkusuutlikkuse jätkusuutlikkuste
jätkusuutlikkust jätkusuutlikkuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...