то и дело

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne õige tihti, sageli

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

alatasa ,
ühtelugu ,
ühtepuhku ,
ühtlugu ,
ühtilma harv ,
ükslugu kõnekeelne ,
alalugu harv ,
ühtalati harv

kõnekeelne kogu aeg, jätkuvalt ühtmoodi või samal viisil muutudes

Sünonüümid

только и ,
постоянно ,
всё время kõnekeelne ,
знай kõnekeelne ,
всё kõnekeelne ,
так и

Sarnase tähendusega

всё время ,
снова ,
в очередной раз ,
вновь ,
повторно ,
только и ,
так и ,
всё kõnekeelne ,
постоянно ,
беспрестанно ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
неотрывно ,
без устали ,
всегда ,
неизменно ,
снова и снова ,
вновь и вновь ,
непрестанно kõrgstiil ,
безостановочно ,
бесконечно ,
навсегда ,
навечно ,
навеки ,
безвозвратно ,
невозвратно ,
без возврата ,
на веки вечные ,
то и дело ,
вечно kõnekeelne ,
не переставая ,
неуклонно ,
настойчиво ,
без конца ,
24/7 ,
двадцать четыре часа, семь дней в неделю ,
ежедневно ,
каждый день ,
изо дня в день ,
веки вечные ,
сплошь и рядом ,
завсегда madalkeelne ,
подряд ,
без перерыва ,
сряду kõnekeelne ,
поочерёдно ,
по очереди ,
по порядку ,
неустанно ,
всё ещё ,
беспредельно ,
нескончаемо ,
с каждым днём ,
день за днём ,
день ото дня ,
продолжительно ,
часто ,
очень часто ,
нередко ,
частенько kõnekeelne ,
зачастую kõnekeelne ,
только ,
лишь ,
только лишь ,
единственно ,
исключительно

Tõlkevasted

järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti murdes ,
aiva

toujours ,
sans cesse

väga sageli, kogu aeg

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

alalõpmata

pidevalt, lakkamatult; järjest, üha

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

alatasa

alatasa, kogu aeg, õige tihti

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ilmast ilma väljend ,
ilmast-ilma

ühtaina alalõpmata alatasa ükslugu ühtelugu ühtepuhku ühtlugu ilmast ilma ilmast-ilma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

то и дело

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited