et

jäljend

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
täpne jälg millestki

Соответствия

Примеры
  • Dokumendil oli volikogu pitsati jäljend.
1.1
järeletehtu, koopia või imitatsioon
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Laboris valmistatakse patsiendi hammaste jäljend.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 689305 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Publishing - Printing & Photography - Press
  • täpne jälg
  • järeletehtu, koopia, imitatsioon
  • a mark produced upon any surface by pressure, esp. by the application of a stamp, seal, etc. Hence, any depression, indentation, etc. such as would result from pressure; also, the figure produced by stamping or sealing; a cast, mould, copy.
jäljend
Примеры
  • Protokollile lisatakse seoses uurimistoiminguga tehtud ülesvõtted ja negatiivid, filmilindid, diapositiivid, ülekuulamise helilindid, plaanid, skeemid, jäljendid ja tõmmised.

Biokeemiasõnastik

ID 457530 Последнее изменение 02.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
jäljend

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504319 Последнее изменение 28.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
отпечаток
оттиск

Hambatehnika terminibaas

ID 457095 Последнее изменение 18.05.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
jäljend
impression
Abformung
  • jäljendlusikaga suust võetud mõõt, mille järgi hambatehnik valmistab proteetilise töö jaoks mudeli
jäljend
Примеры
  • suletud, avatud jäljend
  • jäljendit võtma
  • jäljend hammaskonnast
jälendit välja valama
jäljend prepareeritud hammastest
impression
Abformung
Примеры
  • geschlossene, offene Abformung
  • eine Abformung nehmen
  • eine Abformung des Gebisses
die Abformung ausgießen
eine Abformung der präparierten Zähne

Materjalitehnika terminibaas

ID 675191 Последнее изменение 21.05.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metallography
jäljend предпочтительный термин
replica предпочтительный термин
direct replica
  • pinnast jäljend, sobivast materjalist sadestamise teel õhuke kilejäljend
  • a reproduction of a surface in a material; it is usually accomplished by deposition a thin film of suitable material (plastic) onto specimen surface
jäljend предпочтительный термин
äratõmmis
replica предпочтительный термин
direct replica
extracting replica

Raamatukogusõnastik

ID 624612 Последнее изменение 28.10.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
jäljend предпочтительный термин
copy
print
empreinte
  • mehhaanilise surve abil saadud kujutis mingil materjalil, nt trükitekst v trükipilt, pitser, graafikateos
jäljend предпочтительный термин
copy
print
empreinte
impression

Формы слова

Тип словоизменения 2e

jäljend jäljendid
jäljendi jäljendite
jäljendit jäljendeid

Этимология

kirjakeele sõna
  • jäljend ( Sõjaväe oskussõnastik 1922 )

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...