et

identifitseerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government keda
Usage examples
  • Elektroonilise aruande esitaja identifitseeritakse ID-kaardi või internetipanga kaudu.
2
samastama, samaks pidama
Synonyms

Translations

Government keda*kellega
Usage examples
  • Freudi järgi identifitseerib väike tüdruk end emaga.
3
midagi kindlaks tegema või määratlema

Translations

Usage examples
  • Piisab sellest, kui me suudame identifitseerida läbikukkumise põhjused.
Collocations
Adverbs
täpselt identifitseerima üheselt eksimatult selgelt kindlalt kergesti kiiresti
Kood võimaldab väljaannet täpselt identifitseerida.
Meie foorumis identifitseerib kommenteerija end üheselt.
Brošüüri tagakaanel on tabel, mis aitab uue toote kiiresti identifitseerida.
Nouns
isikut identifitseerima andmeid kaupa kasutajat säilmeid
Kuidas identifitseerida isikut, kes teemat valdab?
Pakendile tuleb lisada toodet identifitseerivad andmed.
Prepositions and postpositions
identifitseerima hääle järgi kaudu käigus
Jälgede kuju ja suuruse järgi identifitseerisid eksperdid looma nooreks ilveseks.
E-teenustele pääseb ligi end internetipanga kaudu identifitseerides.
Kinni peetud isik õnnestus juurdluse käigus identifitseerida.
Collocations
täpselt identifitseerima üheselt eksimatult

Terminological databases

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484730 Last modified 07.09.2023
View dataset
View dataset
identifitseerima

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494306 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743784 Last modified 28.12.2025
View dataset
View dataset
Domain infopsühh
identifitseerima preferred
samastaa
tunnistaa
  • midagi millegagi samastama (ka infonduses)
Related
identifitseerima preferred
samastaa
tunnistaa

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123910 Last modified 17.10.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
  • identifikaatorit esitama või identiteeti väitma
  • to claim an identity
Good to know
  • to describe oneself as a member of a group; to assert the use of a particular term to describe oneself

Matemaatika terminibaas

ID 661249 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
идентифицировать

Word forms

Inflection Type 28

identifitseerima identifitseeris
identifitseerida identifitseerinud
identifitseerib identifitseeri
identifitseeritud identifitseeritakse

Etymology

laensõna
  • identifitseerima 18. sajandi uusmoodustis sõnast identisch 'identne' sõnade klassifizieren 'klassifitseerima' jt eeskujul
    • identifizieren 'identifitseerima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...