et

hostia

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

armulaual jagatav nisujahust leivake

Translations

Compare
Good to know
et
Armulaualeib kuulub luteri kiriku, hostia eeskätt katoliku kiriku sõnapruuki. Oblaati kasutatakse kogu läänekirikus. Läänekiriku armulaualeib valmistatakse hapendamata taignast.
Usage examples
  • Pühitsetud hostia.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703854 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customshistory of religion
armulaualeib preferred
  • (kirikl.) armulaual antav õhuke valge leivake, oblaat
  • thin disc made by cooking very pure wheat flour paste between iron plates
armulaualeib preferred
hostia
communion wafer
hostie
Hostie

Kristluse sõnastik

ID 740429 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
armulaualeib preferred
kirikuleib
armuleib
hostia
altar bread
host
Abendmahlsbrot
Hostie
ehtoollisleipä
hostia
oblaatti
евхаристический хлеб
гостия
  • armulaua pühitsemiseks tarvitatav leib
Good to know
  • Armulaualeib (ka armuleib, kirikuleib) valmistatakse tavaliselt ainult armulaua tarbeks, et seda pühitseda, murda ning anda armulaualistele söömiseks. Pühitsetud, kuid armulaual tarvitamata jäänud leib säilitatakse katoliku, õigeusu ja mõnes evangeelses kirikus järgmisteks kordadeks. Armulaualeiba nimetatakse läänekirikus hostiaks alates 9. sajandist, varasemalt tähendas hostia kõiki ohvriande, mis toodi altarile. Hostia viitab Kristusele, kes ohverdati ristil nagu ohvritall (vrd Ef 5:2). Oblaadiks nimetatakse hapnemata tainast valmistatud õhukest ümmargust armulaualeiba. Armulaualistele valmistatakse seda väiksemas mõõdus, suuremat kasutatakse leivamurdmiseks armulauatalituse ajal või esitlemiseks monstrantsis. Idakiriku armulaualeib ehk prosfora valmistatakse haputainast ning see on väikese ümmarguse leiva kujuline.
Related
armulaualeib preferred
kirikuleib
armuleib
hostia
Good to know
  • katoliku
  • Etümoloogia: ld hostia 'ohver, ohverdatu'
oblaat
Good to know
  • Etümoloogia: ld oblatus 'ohvriks toodu'
altar bread
host
hostie
Abendmahlsbrot
Hostie
Oblate
ehtoollisleipä
hostia
oblaatti
евхаристический хлеб
гостия

Word forms

Inflection Type 1

hostia hostiad
hostia hostiate
hostiat hostiaid

Etymology

laensõna
  • hostia
    • hostia 'armulaualeib' klassikalises ladinas 'ohvriloom'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...