et

hoolitsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.05.2024

Meanings

1
hoolitsev suhtumine, kellegi kasvamise või arenemisega tegelemine, vajaduste rahuldamine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Laps vajab vanemate hoolitsust.
  • Taimed nõuavad pidevat hoolitsust.
  • Üleliigne hoolitsus muutub pikapeale väsitavaks.
Collocations
Adjectives
vanemlik hoolitsus eriline pidev hea liigne emalik isalik õige hell igapäevane korralik piisav inimlik õrn vähene
Vanemliku hoolitsuseta jäänud lastel on ju samuti õigus head kasvatust saada.
Perenaise sõnul vajab koer pidevat hoolitsust ja endaga tegelemist.
Vähese hoolitsuse tõttu halvenes lapse tervis oluliselt.
Nouns
hoolitsuse puudumine
Ema hoolitsuse puudumine põhjustab muutusi laste stressitaluvuses.
vanemate hoolitsus ema
Vajaksin oma vanemate hoolitsust, kuid neid ei ole kunagi kodus.
tähelepanu ja hoolitsus armastus hellus abi ravi kasvatus kaitse hoolivus hool
Ometi kord on tal võimalus pakkuda hellust ja hoolitsust.
Abi ja hoolitsus on väga tähtsad.
Eakas inimene vajab hoolt ja hoolitsust.
Verbs
hoolitsus puudub
Lapsel puudus hädavajalik vanemate hoolitsus.
hoolitsust vajama saama pakkuma tundma näitama nõudma
Omanike poolt hüljatud pime koer sai lõpuks tunda hoolitsust ja armastust.
hoolitsuseta jätma jääma
Ühiskond, mis lapsed hoolitsuseta jätab, on ebainimlik ja vastutustundetu.
Prepositions and postpositions
hoolitsus laste, järglaste eest
Paljudele loomadele on omane hoolitsus oma järglaste eest.
Collocations
vanemlik hoolitsus eriline pidev
2
iluravitoiming, kehahooldusprotseduur
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Spaa pakub erinevaid hoolitsusi kogu kehale.
  • Soovitud hoolitsused tuli ette broneerida.
  • Kehahoolitsus.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495166 Last modified 23.08.2023
View dataset
View dataset
hoolitsemine
забота

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 555854 Last modified 07.04.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
hoolitsus
hoolitsus
hool
omsorg

Word forms

Inflection Type 11

hoolitsus hoolitsused
hoolitsuse hoolitsuste
hoolitsust hoolitsusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...