et

hoolitsemine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.10.2024

Meanings

hoolitsev suhtumine, kellegi kasvamise või arenemisega tegelemine, vajaduste rahuldamine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
pidev hoolitsemine liigne korralik igapäevane
Liigne hoolitsemine on praeguse heaoluühiskonna kõige tavalisem kasvatuse tunnus.
Nouns
hoolitsemise kohustus vajadus eesmärk koorem
Olen maja eest hoolitsemise kohustuse endale võtnud.
Ma kannan kõigi pereliikmete eest hoolitsemise koormat.
hoolimine ja hoolitsemine
Hoolimine ja hoolitsemine on küll sarnased tunded, aga erinevad stressid.
Verbs
hoolitsemist vajama
Lapsed vajavad hoolitsemist.
Prepositions and postpositions
hoolitsemine kodu eest
Laste eest hoolitsemine on paratamatult rohkem naiste töö.
Collocations
pidev hoolitsemine liigne korralik

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495166 Last modified 23.08.2023
View dataset
View dataset
hoolitsemine
забота

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529591 Last modified 28.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> Military Equipment Maintenance
remont ja hooldus preferred
tehniline teenindus deprecated
korrashoid deprecated
sõjaväevara majandamine deprecated
jooksev remont deprecated
profülaktiline teenindus deprecated
ekspluatatsioon deprecated
tehnohooldus deprecated
hooldamine deprecated
hoole deprecated
hoolitsemine deprecated
maintenance preferred
maintenance preferred
Wartung preferred
  • igasugune parandustegevus ja käigushoid, mille eesmärk on sellise olukorra säilitamine, et üksused saaksid täita oma ülesannet
  • all supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission
Related
remont ja hooldus preferred
tehniline teenindus deprecated
korrashoid deprecated
sõjaväevara majandamine deprecated
jooksev remont deprecated
profülaktiline teenindus deprecated
ekspluatatsioon deprecated
tehnohooldus deprecated
hooldamine deprecated
hoole deprecated
hoolitsemine deprecated
materiaalne varustamine deprecated
maintenance preferred
Good to know
  • -
  • 2001
maintenance preferred
Wartung preferred

Word forms

Inflection Type 12

hoolitsemine hoolitsemised
hoolitsemise hoolitsemiste
hoolitsemist hoolitsemisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...