et

hooldamine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683305 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain welfare - public assistance
hooldamine
Usage examples
  • Sotsiaalteenused on: 1) sotsiaalnõustamine; 2) proteeside, ortopeediliste ja muude abivahendite andmine; 3) koduteenused; 4) eluasemeteenused; 5) hooldamine perekonnas ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501595 Last modified 28.11.2023
View dataset
View dataset
hooldamine
попечение
попечительство

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529591 Last modified 28.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> Military Equipment Maintenance
remont ja hooldus preferred
tehniline teenindus deprecated
korrashoid deprecated
sõjaväevara majandamine deprecated
jooksev remont deprecated
profülaktiline teenindus deprecated
ekspluatatsioon deprecated
tehnohooldus deprecated
hooldamine deprecated
hoole deprecated
hoolitsemine deprecated
maintenance preferred
maintenance preferred
Wartung preferred
  • igasugune parandustegevus ja käigushoid, mille eesmärk on sellise olukorra säilitamine, et üksused saaksid täita oma ülesannet
  • all supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission
Related
remont ja hooldus preferred
tehniline teenindus deprecated
korrashoid deprecated
sõjaväevara majandamine deprecated
jooksev remont deprecated
profülaktiline teenindus deprecated
ekspluatatsioon deprecated
tehnohooldus deprecated
hooldamine deprecated
hoole deprecated
hoolitsemine deprecated
materiaalne varustamine deprecated
maintenance preferred
Good to know
  • -
  • 2001
maintenance preferred
Wartung preferred

Purjetamise terminibaas

ID 468616 Last modified 28.11.2023
View dataset
View dataset
korrashoid
hoole
korrashoid
hoole
hooldamine
maintenance

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677881 Last modified 28.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Hooldamine on järjepidev tegevus mälestise või muinsuskaitseala korrashoidmiseks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) Maintenance means a consistent activity for the upkeep of a monument or heritage conservation area.
  • defined within the scope of this Act
hooldamine
maintenance

Tervisesõnastik

ID 1130068 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
hooldus
hooldusabi
  • inimese abivajadusest tulenev igapäevase toimetuleku tagamiseks ja heaolu suurendamiseks pakutav abi
Good to know
  • Kasutusel ka hooldusabi, hooldamine
hooldus
hooldusabi
care

Word forms

Inflection Type 12

hooldamine hooldamised
hooldamise hooldamiste
hooldamist hooldamisi

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...