et

hekk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

tihe, hrl pöetav, ühtlaste vahedega põõsaste või puude rida (maa-ala piiramiseks, tuule, tolmu tõkestamiseks vm otstarbeks)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sirelihekk.
  • Elupuuhekk.
Naabersõnad
omadussõnaga
tihe hekk kõrge madal ilus korrapärane pöetav pügatav roheline igihaljas õitsev korralik teeäärne kaunis värviline läbipääsmatu
Ilus tihe hekk vajab korralikku pügamist.
Kõrged hekid ja väravad kaitsevad eksootilisi villasid.
hooldamata hekk pügamata väljakasvanud
nimisõnaga
heki pügamine rajamine istutamine kõrgus
Pärast heki istutamist tuleb jälgida, et muld oleks püsivalt niiske.
puud ja hekk põõsad aed müür tara
Linnu pesa asub enamasti mõnes tihedamas põõsas või hekis.
tegusõnaga
hekk kasvab ümbritseb ääristab varjab kaitseb piirab
Tihe hekk kasvab kuni 3 meetri kõrguseks, kuid aastaga ainult 10 cm.
Majani viivat teed ääristab madal hekk.
hekki pügama istutama rajama kärpima lõikama piirama
Soovitatav on pügada hekki üks kord aastas ja teha seda augustis.
1960. aastate alguses hakati lumetõrjeks teede äärde istutama hekke.
Praegu on parim aeg rajada hekki.
Maja ümbritsev hekk oli lõigatud siksakiliseks.
hekiks sobima
Õitsvaks hekiks sobivad hästi sirelid.
kaassõnaga
heki taga all taha
Heki taga näeme lasteaedu ja koolimaja.
Naabersõnad
tihe hekk kõrge madal

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703996 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
  • elavtara, tihe maapinnani ulatuva oksarindega põõsaste või puude rida
  • row of bushes planted and kept trimmed to provide a barrier along a field boundary
hedge
Näited
  • Work on the holding includes all the work of organization, supervision and execution, both manual and administrative, done in connection with the normal running of the holding, e.g. ... maintenance work on buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc ...
Hecke
aita

Aianduse terminibaas

ID 508664 Viimati muudetud 13.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
hekk
elavtara
põõsastara
põõsas-aed väldi
живой забор
  • tihedalt ühtlaste vahedega istutatud põõsaste või puude rida põllu-, aia- või teepiirdena või haljasalal
    Hea teada
    • Hekk takistab tuule, tolmu ja saasteainete levikut, tõkestab ja kogub lund, piirab vaadet ning on lindude jt kasurite elupaigaks. Hekk võib olla pöetav või vabakujuline.
hekk
elavtara
põõsastara
põõsas-aed väldi
живой забор

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hekk hekid
heki hekkide
hekki hekke ~ hekkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • hekk
    • Hecke 'hekk' läänegermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...