et

härmatis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.02.2026

Meanings

kohev jääkristallide kiht nt puuokstel, põõsastel, taradel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maad kattis härmatis.
  • Kristalne ja teraline härmatis.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 616636 Last modified 01.03.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficmeteorology
  • õhus olevast niiskusest tekkinud jääkristallid pinnal, mille temperatuur on külmumispunktis või allpool seda
    Good to know
    • härmatis erineb jääst selle poolest, et härmatisekristallid tekivad üksikult, ning seega on härmatis teralisema tekstuuriga
  • ice crystals formed from airborne moisture on a surface whose temperature is at or below freezing
    Good to know
    • frost differs from ice in that frost crystals grow independently and therefore, have a more granular texture
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
härmatis
frost
Usage examples
  • The aerodrome operator shall report the runway surface condition over each third of the runway using a runway condition report (RCR). The report shall include a runway condition code (RWYCC) using numbers 0 to 6, the contaminant coverage and depth, and a description using the following terms: (1) COMPACTED SNOW; (2) DRY; (3) DRY SNOW; (4) DRY SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW; (5) DRY SNOW ON TOP OF ICE; (6) FROST; (7) ICE; (8) SLIPPERY WET; (9) SLUSH; (10) SPECIALLY PREPARED WINTER RUNWAY; (11) STANDING WATER; (12) WATER ON TOP OF COMPACTED SNOW; (13) WET; (14) WET ICE; (15) WET SNOW; (16) WET SNOW ON TOP OF COMPACTED SNOW; (17) WET SNOW ON TOP OF ICE; (18) CHEMICALLY TREATED; (19) LOOSE SAND.

EKI terminibaas Esterm

ID 698097 Last modified 27.11.2019
View dataset
View dataset
Domain meteorology
härmatis
rime
hoar frost deprecated
  • valge lumetaoline sade, mis külma uduse ilmaga tekib puude ja põõsaste okstele, traatidele ning mitmesugustele esemetele, samuti õhus oleva veeauru sublimeerumisel tugeva külma korral
  • a white or milky and opaque granular deposit of ice formed by the rapid freezing of supercooled water drops as they impinge upon an exposed object
    Good to know
    • It is denser and harder than hoarfrost, but lighter, softer, and less transparent than glaze.
Good to know
  • Eristatakse kristalset ja teralist härmatist. Kristalne härmatis on tihti kohev, pitsitaoline ja pudeneb kergesti maha, kusjuures näha on jääkristalle. ... Teralise härmatise puhul kristalle näha pole, vaid sellel on näivalt amorfne ehitus. Teralise härmatise pind on lähemalt vaadates mügarlik ja ebatasane. See tekib uduse ilmaga, sealjuures võib üpris tuuline ning temperatuur vaid veidi alla nulli olla.
Good to know
  • Contrasted with hoar frost, which is formed directly by water vapour turning to ice on contact with a cold object. Rime is typically denser and harder than hoar frost, and less milky in appearance; hoar frost is more feathery and fluffy.
Related
härmatis
Usage examples
  • Väikeste tilkade jäätumine madalal temperatuuril (alla –3 °C) toimub kiiremini kui jäite moodustumise ajal, mistõttu piisad ei jõua laiali valguda. Tekib teraline härmatis ehk jäitehärm. Kõige tõenäolisemalt tekib härmatis –3 kuni –8 °C temperatuuril. Veeauru sublimatsiooni ja väga väikeste piiskade külmumise tagajärjel moodustub kristalliline härmatis. Tihedamini tekib see suure suhtelise niiskuse ja vaikse ilmaga –10 kuni –20 °C õhutemperatuuril.
härm
Usage examples
  • Meteoroloogiaõpikuis on öeldud, et härm on kas teralise või kristallilise struktuuriga tahke sade, mis tekib puuokstele, traatidele (sageli just tuulepoolsele küljele) külma uduse ilmaga või siis, kui tugeva külma korral on õhus jääkristalle.
  • Härmast olevat kasu isegi põllumeestele, sest see sisaldab viis korda rohkem lämmastikku kui vihmavesi.
rime
hoar frost deprecated
Good to know
  • In scientific use "rime" is now distinguished from "hoar-frost".
rime ice
Good to know
  • Same as rime, but especially applied to rime formation on aircraft.
givre
изморозь

Geoloogia terminibaas

ID 456235 Last modified 13.06.2023
View dataset
View dataset
Domain glaciology
hall
  • jäine sete või kiht, mis tekib kui pinnatemperatuur langeb alla 0°C (nt külmas keskkonnas niiskest õhust)
hall

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595203 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • veeauru härmatumise tulemus, kus puu või mingi teise keha pinnale on tekkinud jääkristallid
иней

Mesindusleksikon

ID 482130 Last modified 05.04.2023
View dataset
View dataset
rime
Rauhreif
иней
  • tekib mesilastarus kestvate madalate temperatuuride korral, talvituv mesilaspere eritab hingamisel veeauru, mis mesilaskobara piirkonnast väljumisel muutub härmatiseks
Good to know
  • See härmatis on halb soojusjuht ja sulgeb kärjetänavad mõne sentimeetri kaugusel mesilaskobarast. Selliselt suletud kärjetänav soodustab soojaenergia kokkuhoidu ja liigub kobara ees sedamööda, kuidas talikobar liigub. Talikobara ees sulavast härmatisest saadud vesi aitab leevendada talveperioodil ka mesilaste veevajadust. Kui mesilaspere eritab liiga palju veeauru (perel ei ole sügavat talverahu), tekib härmatist rohkem ja sellest tekkiv niiskus võib mõjuda talvituvale mesilasperele halvasti.
rime
Rauhreif
Nebelfrost
иней

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521359 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521360 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
härmatis
  • allajahtunud veepiiskade kokkupuutumisel objektide pindadega tekkiv valge amorfne ladestus
    Good to know
    • IVM kood R1820
härmatis

Teehoolde terminibaas

ID 585926 Last modified 21.03.2021
View dataset
View dataset
  • valge tahke sademetekiht mitmesugustel esemetel tavaliselt maapinnast kõrgemal, kuid see võib ka näiteks lumepinnale tekkida

Word forms

Inflection Type 11

härmatis härmatised
härmatise härmatiste
härmatist härmatisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...