fr

garder

1 [ɡaʁde] глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.06.2026

Значения

1
midagi endisel kujul säilitama, mitte ära kaotama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
midagi või kedagi mingis kohas, olukorras, asendis või seisundis olla laskma või olema sundima, teda sinna jätma
Частичные синонимы

Соответствия

3
millegagi (kellegagi) hoolikalt, ettevaatlikult ümber käima, midagi heaperemehelikult kasutama

Соответствия

4
kellegi eest hoolitsema; kellegi, millegi järele valvama
Частичные синонимы

Соответствия

5
midagi või kedagi mingis olukorras, kohas hoidma; midagi alal hoidma, mitte lakata või kaduda laskma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

6
(hoonete, asjade kohta:) teatavas korras, teatavates tingimustes hoidma, et vältida hävimist või kadumist
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

7
(toiduainete kohta:) teatavates tingimustes hoidma, et vältida riknemist, halvaks minemist
Полные синонимы

Соответствия

8
seisundit, meeleolu, ka asju vm endisel kujul hoidma, et vältida millestki ilmajäämist
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

9
midagi või kedagi jälgima turvalisuse või seaduslikkuse tagamise, põgenemast takistamise, kaitsmise vms eesmärgil
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529335 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BAID
valvama предпочтительный термин
guard предпочтительный термин
garder предпочтительный термин
  • julgestama oma põhijõudu, asudes aja võitmiseks võitlusse, vaadeldes samal ajal vastase tegevust ja sellest ette kandes. Julgestus võitleb põhiüksuse kaudtule ulatuses.
  • to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information
  • protéger la force principale en se battant pour gagner du temps, tout en observant et en transmettant des informations
Cвязанные по значению
valvama предпочтительный термин
Это интересно
  • Üks julgestusülesannetest.
guard предпочтительный термин
Это интересно
  • NATO Agreed 2015
  • A protection force operates within fire support range of main force.
garder предпочтительный термин
Это интересно
  • Une force de protection agit dans la zone couverte par l'appui feu de la force principale.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE