fr

garder

1 [ɡaʁde] verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

2
midagi või kedagi mingis kohas, olukorras, asendis või seisundis olla laskma või olema sundima, teda sinna jätma
Similar meaning

Translations

3
millegagi (kellegagi) hoolikalt, ettevaatlikult ümber käima, midagi heaperemehelikult kasutama

Translations

5
midagi või kedagi mingis olukorras, kohas hoidma; midagi alal hoidma, mitte lakata või kaduda laskma
Synonyms
Similar meaning

Translations

6
(hoonete, asjade kohta:) teatavas korras, teatavates tingimustes hoidma, et vältida hävimist või kadumist
Synonyms
Similar meaning

Translations

7
(toiduainete kohta:) teatavates tingimustes hoidma, et vältida riknemist, halvaks minemist
Synonyms

Translations

8
seisundit, meeleolu, ka asju vm endisel kujul hoidma, et vältida millestki ilmajäämist
Synonyms
Similar meaning

Translations

9
midagi või kedagi jälgima turvalisuse või seaduslikkuse tagamise, põgenemast takistamise, kaitsmise vms eesmärgil
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529335 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
valvama preferred
guard preferred
garder preferred
  • julgestama oma põhijõudu, asudes aja võitmiseks võitlusse, vaadeldes samal ajal vastase tegevust ja sellest ette kandes. Julgestus võitleb põhiüksuse kaudtule ulatuses.
  • to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information
  • protéger la force principale en se battant pour gagner du temps, tout en observant et en transmettant des informations
Related
valvama preferred
Good to know
  • Üks julgestusülesannetest.
guard preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2015
  • A protection force operates within fire support range of main force.
garder preferred
Good to know
  • Une force de protection agit dans la zone couverte par l'appui feu de la force principale.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base