en

family

1 [fæm(ə)li] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.01.2026

Tähendused

1
ühe majandusliku üksusena elavad vanemad ja lapsed; (laiemalt hõlmab ka lähisugulasi)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
abikaasa, vanemad ja lapsed; lähedased sugulased
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707435 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
sugukond
Näited
  • Sugukonda Enterobacteriaceae kuuluvad bakterid moodustavad söötmes pretsipitatsioonivööndiga või ilma selleta pesasid, mille värvus on roosast punaseni.
family
familia

Aianduse terminibaas

ID 508713 Viimati muudetud 05.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
  • taimesüstemaatika üksus, mis ühendab sarnased alamsugukonnad või perekonnad

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487494 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geoloogia terminibaas

ID 456194 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomia
  • taksonoomiline üksus, mis on kõrgem kui perekond ja madalam kui selts
sugukond

Haridussõnastik

ID 745643 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
perekond eelistatud
  • (abielu)paar koos järglaste ja lähisugulastega, ka üksikvanem lapsega, lapse põhiline kasvukeskkond
Seotud
perekond eelistatud
Familie
семья

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476612 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
семья
  • geneetilises suguluses olevate isendite rühm, kes põlvnevad ühisest eellasest; lähedasi liike ühendav süstemaatiline üksus
Familie
семья
род

Matemaatika terminibaas

ID 665165 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
parv
raft

Matemaatika terminibaas

ID 665233 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
pere
assemblage

Metroloogia terminibaas

ID 572541 Viimati muudetud 17.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kaalude perekond eelistatud
family of weighing instruments eelistatud
  • samasse toodetud tüüpi kuuluvate kaalude või moodulite identifitseeritav grupp, mis omavad sama konstruktsiooni omadusi ja metroloogilist põhimõtet mõõtmisele (näiteks näidiku sama tüüp, koormusanduri ja koormuse edastamisseadme sama tüüp), aga mis võib erineda mõnes metroloogilises ja tehnilises esitusvõime karakteristikus (nt Max, Min, e, d, täpsusklass, jne)
  • identifiable group of weighing instruments or modules belonging to the same manufactured type that have the same design features and metrological principles for measurement (for example the same type of indicator, the same type of design of load all and load transmitting device) but which may differ in same metrological and technical performance characteristics (e.g. Max, Min, e, d, accuracy class, etc.)
kaalude perekond eelistatud
Näited
  • Kui erinevate võimetega ja karakteristikutega kaalude perekond on esitatud hindamisele, siis rakenduvad standarsdi EVS-EN 45501 kohased toimingud.
perekond
family of weighing instruments eelistatud
Näited
  • If a family of scales with different capabilities and characteristics is submitted for assessment, the procedures in accordance with standard EN 45501 apply.
family

Raamatukogusõnastik

ID 627776 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
perekond eelistatud
  • isikud, kes on omavahel seotud sünni, abielu, lapsendamise, kooselu või muu õigusliku aluse põhjal või esitlevad ennast muul viisil perekonnana
perekond eelistatud
famille
Familie

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo