et

ette panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
ettepanekut tegema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Panime ette, et pensioneid võiks indekseerida näiteks tarbijahinnaindeksiga.
  • Õpetaja pani ette kõik toimuv tahvlile joonistada.
2
midagi tõkkeks, kaitseks, varjuks vm otstarbeks kuhugi asetama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ühiselamutoale pandi ette rauduks.
  • Kui Toomas käe laua äärele ette paneb, ähvardab väike kilpkonn teda pärani lõugadega.
3
midagi näo või keha esiküljele asetama, et seda kasutama hakata
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Panin prillid ette.
  • Kati paneb suitsu ette.
  • Mees pani lipsu ette.
3.1
sõiduvahendit vms sõiduks, tööks valmis panema

Tõlkevasted

Näited
  • Ma ei oska hobust ette panna.
  • Siis tuli traktor ette panna ja raskest kohast autod välja vedada.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ette panema pani ette
ette panna ette pannud
paneb ette pane ette
ette pandud pannakse ette

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • ette panema
    • vorstellen

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...