et

erapooletu

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

1
mitte kumbagi poolt, mitte kedagi eelistav, teiste asjadesse mitte vahelesegav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Aus ja erapooletu kriitika.
  • Üritasin jääda erapooletuks ja olukorda kõrvaltvaatajana jälgida.
  • Erapooletu ekspertiis.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti erapooletu poliitiliselt võimalikult absoluutselt rangelt näiliselt
Püüdsime olla võimalikult erapooletud ja anda kõikidele võimaluse rääkida.
omadussõnaga
sõltumatu ja erapooletu objektiivne aus õiglane
Lepitaja peab olema poolte suhtes sõltumatu ja erapooletu isik.
nimisõnaga
erapooletu ekspert vaatleja hinnang uurimine komisjon hääl asjatundja isik hindaja analüüs arvamus ekspertiis kohtunik nõu suhtumine ülevaade info kohus uuring audit
Erapooletu ekspert peab ütlema, kas ese purunes tootja või tarbija süül.
Juhatus kinnitati ühehäälselt, välja arvatud üks erapooletu hääl.
Kohtunik peab olema erapooletu hindaja.
Kui hoiate pea selgena, suudate anda erapooletut nõu.
tegusõnaga
erapooletuks jääma
Peaaegu kõik komisjoni liikmed hääletasid poolt, ainult üks jäi erapooletuks.
1.1
(hääletamisel) ei poolt ega vastu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Otsus võeti vastu kümne poolt- ja kahe erapooletu häälega.
1.2
poliitiliste parteidega ametlikult mitteseotud; parteitu

Tõlkevasted

Näited
  • Erapooletu ajaleht.
1.3
(poliitikas:) mittesõdiv, neutraalne
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Erapooletu riik.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497973 Viimati muudetud 26.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud
erapooletu
Hea teada
  • hääletamisel
воздержавшийся
Hea teada
  • при голосовании

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504603 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
беспристрастный
Seotud
беспристрастный

Sõnavormid

Muuttüüp 1

erapooletu erapooletud
erapooletu erapooletute
erapooletut erapooletuid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • erapooletu ( Jakob Hurt 1877 )

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...