et

eksemplar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
üksikese, hrl hulgana, loendatava kogumina paljude samasuguste hulgast (nt trükitoodete kohta)
Synonyms
  • eks abbreviation
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uut postmarki trükiti 50 000 eksemplari.
  • Kunstnik nummerdas ja signeeris kõik eksemplarid.
  • Autosid valmistati kõigest viis eksemplari.
Collocations
Adjectives
viimased eksemplarid identsed täiendavad vähesed
Raamatu viimased eksemplarid on veel saadaval raamatukauplustes üle Eesti.
Tööleping tuleb sõlmida kirjalikult kahes identses eksemplaris.
Teosest on säilinud vaid vähesed eksemplarid.
üksik eksemplar ainus haruldane konkreetne huvitav venekeelne ainulaadne ainuke unikaalne isiklik teadaolev
Paljud muuseumi tulekahjus hävinud esemed olid Eestis ainsad eksemplarid.
Nouns
eksemplaride arv
Väljaande eksemplaride arv kõigub 140 ja 200 vahel.
eksemplari hind asukoht originaal koopia omanik
Tollile tuleb esitada sertifikaadi teise eksemplari originaal ja selle koopia.
dokumendi eksemplar raamatu mudeli
Kõik Eesti lasteaiad saavad ühe raamatu eksemplari endale tasuta.
hulk eksemplare
Kardetavalt jääb heliplaat poeriiulile seisma, kui seda arvutu hulk eksemplare sisse ostetakse.
Verbs
eksemplari tagastama säilitama saatma esitama väljastama edastama toimetama
Mudeli esimesed eksemplarid toimetatakse klientidele kätte sügise hakul.
Collocations
viimased eksemplarid identsed täiendavad
1.1
üks (näide või näidis) omast liigist
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Suurepärane eksemplar, sellist annab otsida.
1.2
informal (eristuva, hrl käitumise poolest silmatorkava inimese kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • No on alles eksemplar!

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 730518 Last modified 03.05.2005
View dataset
View dataset
Domain Environment - Environmental Protectionenvironmental protection policynature conservation
  • a single plant or animal which is an example of a particular species or type and is examined by scientists
eksemplar
Usage examples
  • Kaitsealune kivistis või mineraal on kaitsekategooriasse kantud kivistis või mineraal, mille eksemplare või leiukohti kaitstakse käesoleva seaduse alusel.
specimen

3D-modelleerimine

ID 1130523 Last modified 15.01.2025
View dataset
View dataset
  • objekt või mudel, mille põhjal luuakse uus 3D-mudel
  • scene objects that share a link with each other. This link means that if one instance is changed, all connected instances will be changed in the same way
  • Копия объекта, которая ссылается на исходный объект.
eksemplar
instance
экземпляр
Usage examples
  • Свойства экземпляра расширяют возможности пользовательских свойств iProperties.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495457 Last modified 20.10.2022
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 533990 Last modified 02.12.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Administration
ärakiri preferred
eksemplar admitted
koopia deprecated
copy preferred
CY
ärakiri preferred
eksemplar admitted
koopia deprecated
copy preferred
US
Usage examples
  • The issuing headquarters allots a copy number to each copy of an order and maintains a record showing the specific copy number or numbers issued to each addressee of the total number of copies published, i.e., copy ... of ... copies. [KVÜÕ-1]
CY abbreviation
US

Raamatukogusõnastik

ID 622950 Last modified 10.04.2023
View dataset
View dataset
Domain kirjekogud
eksemplar preferred
copy
  • sama trükise iga üksik teisik
eksemplar preferred
copy

Raamatukogusõnastik

ID 627771 Last modified 10.04.2023
View dataset
View dataset
eksemplar preferred
  • üksikobjekt või kehastuse üksikjuht
eksemplar preferred

Semiootika terminibaas

ID 575163 Last modified 22.04.2025
View dataset
View dataset
Domain analytical philosophy - logic
tooken
üksikmärk
token
  • märgi tüüp esitise suhtes (lisaks toonile ja tüübile); märgi esitis üksikeksemplarina, üksiku olemasoleva eseme või sündmusena
    Good to know
    • Toon, tooken ja tüüp on märgi tüübid esitise suhtes. Toon ehk omadusmärk (tone, qualisign, quale) on märgi esitis kui kvaliteet. Tooken ehk üksikmärk, ka eksemplar (token, sinsign) on märgi esitis üksikeksemplarina, üksiku olemasoleva eseme või sündmusena. Tüüp ehk reegelmärk (type, legisign) on märgi esitis üldise vormina (mille alla olemasolevad esemed või sündmused eksemplaridena käivad). Omadusmärk esineb kvaliteedina (näiteks värvus), üksikmärk tõsiasjana (miski kuskil), reegelmärk seaduspärana (koodina).
    • Jaotus pärineb C. Peirce’ilt.
Related
tooken
Usage examples
  • Üksikmärk ehk tooken esineb esitises tõsiasjana (miski kuskil). Kui fenomeni omadusmärgiline kvaliteet „kehastub“ ja lülitub üldisesse märgivõrgustikku, siis tegeleme juba üksikmärgiga, mis teisasuse vormina sisaldab alati omadusmärki. Üksikmärk on tegelik eksisteeriv asi või sündmus, mis on märk. See saab seda olla vaid oma kvaliteetide kaudu.
üksikmärk
Usage examples
  • Üksikmärk ehk tooken esineb esitises tõsiasjana (miski kuskil). Kui fenomeni omadusmärgiline kvaliteet „kehastub“ ja lülitub üldisesse märgivõrgustikku, siis tegeleme juba üksikmärgiga, mis teisasuse vormina sisaldab alati omadusmärki. Üksikmärk on tegelik eksisteeriv asi või sündmus, mis on märk. See saab seda olla vaid oma kvaliteetide kaudu.
eksemplar
token
sinsign

Word forms

Inflection Type 19

eksemplar eksemplarid
eksemplari eksemplaride
eksemplari eksemplare

Etymology

laensõna
  • eksemplar
    • Exemplar 'eksemplar'
      • exemplar 'ärakiri, koopia, kujutis'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...