et

diplomaat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

1
valitsuse esindaja rahvusvahelises suhtlemises; ametiisik, kes on volitatud poliitilisteks läbirääkimisteks välisriikide esindajatega
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
kõrge diplomaat noor hea osav legendaarne professionaalne elukutseline võimekas teenekas väljapaistev
Kuulus riigimees oli osav diplomaat ning läbirääkija.
akrediteeritud diplomaat tuntud kogenud vilunud
Diplomaatiline puutumatus on valitsuse liikmetel ning akrediteeritud diplomaatidel.
Proper nouns
Eesti diplomaat Vene Prantsuse
Prantsuse diplomaadid püüavad kohalike võimude abil pantvangivõtjaid mõjutada.
Nouns
diplomaadi puutumatus staatus karjäär abikaasa
Riiki süüdistatakse diplomaatide puutumatust tagava Viini konventsiooni jämedas rikkumises.
diplomaatide kool väljasaatmine
Ta on lõpetanud diplomaatide kooli ja töötanud välisministeeriumis.
Diplomaatide väljasaatmine on igal juhul julge samm.
Operatsioon diplomaatide väljasaatmiseks on tõesti käimas.
välisriikide diplomaadid lääne välismaa lääneriikide liikmesriikide
Vene, Jaapani saatkonna diplomaat
Kontserdi publiku seas olid Jordaania suursaadik ning Iisraeli saatkonna diplomaadid.
diplomaatide hinnangul
poliitikud ja diplomaadid
Konverentsil osalevad poliitikud ja diplomaadid paljudest riikidest.
diplomaat ja riigiametnik
Novembris saabub siia kümme Ukraina diplomaati ja riigiametnikku.
Verbs
diplomaat esindab resideerib lahkub
Diplomaat esindab sümboolselt oma riiki.
diplomaati ametisse nimetama välja saatma tagasi kutsuma
Diplomaadid saadeti riigist välja kahtlustatuna luuramises.
Mõlemad kohalikku seadust rikkunud diplomaadid kutsuti koju tagasi.
diplomaadina töötama
Lapsena reisis ta palju, kuna tema isa töötas diplomaadina.
Prepositions and postpositions
diplomaatide sõnul
Diplomaatide sõnul saavad riigi edusammude proovikiviks peagi toimuvad valimised.
Collocations
kõrge diplomaat noor hea
1.1
(diplomaatlikult käituva ja toimiva inimese kohta)

Translations

Usage examples
  • Keerulises olukorras tuli olla tõeline diplomaat.
2
informal väike neljakandiline kastilaadne portfell peamiselt dokumentide kaasaskandmiseks
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Ametnik unustas diplomaadi koos tähtsate dokumentidega baarileti äärde.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505370 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
  • karjääridiplomaat või erialadiplomaat:karjääridiplomaat on Välisministeeriumi koosseisu kuuluv välisteenistuses olev teenistuja, kellele on antud diplomaatiline au- või teenistusaste ning kes on volitatud esindama Eestit välissuhtlemises;erialadiplomaat on teise ministeeriumi või selle valitsemisala asutuse teenistuja, kes on võetud välisteenistusse Välisministeeriumi diplomaatilisele ametikohale ning kes välissuhtlemises esindab Eestit kindlaks määratud volituste piires ja ajal
  • в международном праве должностное лицо ведомства иностранных дел, как правило, обладающее дипломатическим иммунитетом, официально уполномоченное осуществлять официальные сношения с иностранными государствами и обладающее необходимой для этого специальной подготовкой
diplomaat
Usage examples
  • Välisriigis viibival diplomaadil ja välisesinduses töötaval haldusteenistujal on rahvusvahelise õiguse normidest, üldtunnustatud põhimõtetest, tavast ja praktikast tulenevad puutumatus ja eesõigused.
дипломат
Usage examples
  • Подготовка дипломатов сосредоточена преимущественно в специальных учебных заведениях.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590906 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • riigi volitatud esindaja välismaal, kes viib ellu oma riigi välispoliitikat . Vt ka välispoliitika , diplomaatia

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602821 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • riigi volitatud esindaja suhtlemises välisriigi või rahvusvahelise organisatsiooni esindajatega

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738952 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • 3) diplomaat on karjääridiplomaat või erialadiplomaat;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) “diplomat” means a career diplomat or specialised diplomat;
  • defined within the scope of this Act
diplomaat
diplomat

Word forms

Inflection Type 22e

diplomaat diplomaadid
diplomaadi diplomaatide
diplomaati diplomaate ~ diplomaatisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...