en

designation

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684269 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õiguslikud aspektid
kindlaksmääramine
Näited
  • Registripidaja määrab iga aasta 1. detsembriks kindlaks ja teeb teatavaks ajalehe ...

EKI terminibaas Esterm

ID 698089 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
nimetus eelistatud
nimetamine
appellation
identification
désignation
  • the name used at all stages of marketing
  • nom, symbole, code, ou leur combinaison, identifiant un produit
nimetus eelistatud
nimetamine
designation
Näited
  • ... producer Member States may authorize for designation of a quality wine psr the use of: ... (b) the name of a geographical unit as referred to in paragraph 1 where the wine is obtained from a mixture of grapes, grape musts, new wines still in fermentation or, until 31 August 1991, wines, originating in the geographical unit the name of which is to be used for the designation, with a product obtained in the same specified region but outside that unit, provided that at least 85 % of the quality wine psr concerned is obtained from grapes picked in the geographical unit the name of which it bears ...
appellation
identification
désignation
dénomination
nimitys

EKI terminibaas Esterm

ID 718498 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldusehitamise abivahendid
  • õiguse andmine volitatud asutusena tegutsemiseks
määramine
designation
Näited
  • It is the responsibility of individual Member States to ensure that the criteria set out in Annex IV of the CPD are fully satisfied by bodies wishing to be considered for designation. Member States may designate and notify to the Commission only bodies that conform to these criteria as a minimum requirement.

EKI terminibaas Esterm

ID 736897 Viimati muudetud 11.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandusterminoloogia
designation
désignation
  • mõiste esitus teda tähistava märgiga
  • representation of a concept by a sign which denotes it
  • the sign denoting a concept, such as a term, phrase, abbreviation, formula or symbol
  • représentation conventionnelle d'un concept, tel un terme, une phrase ou abréviation, une formule ou un symbole
  • представление понятия условным знаком, который его обозначает
Hea teada
  • Example: water, H2O.
  • Exemple: eau, H2O.
tähis
Näited
  • Terminoloogiatöös eristatakse kolme tähisetüüpi: sümboleid, nimesid ja termineid.
  • Iseasi on ühikute rahvusvahelised tähised, mida kasutatakse kõikjal ühesugusel kujul, rahvuskeele ortograafi ast olenemata. Seepärast on tähised küll bar, dyn, phon, mol, rad, aga ühikunimetused käibivad eesti tekstis pika vokaaliga: baar, düün, foon, mool, raad. Sama lugu on konsonantidega: tähised – bit, rem, Gal, var, aga nimetused – bitt, remm, gall, varr.
designation
designator
désignation
dénomination
обозначение

Matemaatika terminibaas

ID 664439 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 574492 Viimati muudetud 16.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
  • vastavushindamisasutusele riigi poolt tegevusõiguse andmine konkreetse vastavushindamisega tegelemiseks
  • governmental authorization of a conformity assessment body to perform specified conformity assessment activities
volitamine
Näited
  • Volitamine on vajalik juhul, kui lepingu omanik soovib, et tema nimel allkirjastatakse lepinguid või sooritatakse muid lepingu tingimusi.
designation
Näited
  • Designation is necessary if the contract owner wants contracts to be signed or other terms of the contract to be performed on their behalf.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo