et

batjuška

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.01.2026

Значения

1
разговорное õigeusu preester
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Batjuška õnnistab pühadesaia.
1.1
разговорное (hrl irooniliselt või halvustavalt juhtpositsioonil oleva inimese kohta hrl Vene või Valgevene kontekstis)
Полные синонимы
Частичные синонимы
  • isake разговорное ,
  • isakene разговорное

Соответствия

Примеры
  • Eestlane pole oma olemuselt kunagi batjuška kummardaja olnud, veel vähem demokraatia ajastul.

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 740498 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
batjuška предпочтительный термин
batjuška
batjuska
  • austav nimetus, millega õigeusklik pöördub preestri jt kõrgema astme vaimulike poole
Это интересно
  • Pöördumine on tulnud eesti keelde Vene õigeusu kiriku keelekasutusest.
Cвязанные по значению
batjuška предпочтительный термин
Это интересно
  • Etümoloogia: vn батюшка 'isake'
isake редкое
Batuschka
batjuška
batjuska

Формы слова

Тип словоизменения 1

batjuška batjuškad
batjuška batjuškate
batjuškat batjuškaid

Этимология

laensõna
  • batjuška
    • батюшка 'isake, papp, isake, papp' ühisslaavi sõnast батя 'isa'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...