et

batjuška

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
kõnekeelne õigeusu preester
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Batjuška õnnistab pühadesaia.
1.1
kõnekeelne (hrl irooniliselt või halvustavalt juhtpositsioonil oleva inimese kohta hrl Vene või Valgevene kontekstis)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eestlane pole oma olemuselt kunagi batjuška kummardaja olnud, veel vähem demokraatia ajastul.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740498 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
batjuška eelistatud
batjuška
batjuska
  • austav nimetus, millega õigeusklik pöördub preestri jt kõrgema astme vaimulike poole
Hea teada
  • Pöördumine on tulnud eesti keelde Vene õigeusu kiriku keelekasutusest.
Seotud
batjuška eelistatud
Hea teada
  • Etümoloogia: vn батюшка 'isake'
isake harv
Batuschka
batjuška
batjuska

Sõnavormid

Muuttüüp 1

batjuška batjuškad
batjuška batjuškate
batjuškat batjuškaid

Päritolu andmed

laensõna
  • batjuška
    • батюшка 'isake, papp, isake, papp' ühisslaavi sõnast батя 'isa'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...