en

awakening

1

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480698 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
  • budismi keskseid mõisteid, mis tähendab nii teadvuse kõrgeimat seisundit kui ka selleni jõudmise protsessi
Good to know
  • Sellest sõnast tuleneb ka budismi rajaja Šākjamuni põhiline epiteet virgunu e buddha, mis tähendab isikut, kes on juba jõudnud täieliku virgumiseni. Virgumine on budismi tee eesmärk, milleni Šākjamuni jõudis Bodhgayās bodhipuu all istudes. Virgumisel on palju erinevaid astmeid, millest kõrgeimat nimetatakse ülimaks täielikuks virgumiseks. Virgumise olulisemad sünonüümid on nirvaana ja nõndasus. Virgumise otsene ja positiivne kirjeldamine pole enamiku budismi tekstide seisukohalt võimalik, küll on aga võimalik kirjeldada ja õpetada teed ehk meetodit, mis viib virgumiseni. Virgumistee kirjeldamine on budistliku kirjanduse põhisisu.
bodhi loanword

Kristluse sõnastik

ID 742223 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • elumuutvalt kirgas Jumala päästeteo mõistmine, millega kaasneb meeleparandus ning siiras püüd elada Jumalale
Good to know
  • Piiblile omases kujundlikus kõnepruugis tähendab ärkamine teadlikuks saamist oma armetust olukorrast, mis seisneb Jumalast lahusolekus ja patusüüs. Äratajaks on alati Püha Vaim, toimides Sõna kuulutamise kaudu. Ärkamine on küll alati individuaalne, kuid haarab mõnikord korraga suuremaid inimgruppe ja piirkondi, tuues kaasa märgatavaid muudatusi koguduste praktilises usuelus.
ärkamine preferred
Usage examples
  • Läänemaa ärkamine toimus piirkonnas, kus olid tugevad vennastekoguduse traditsioonid.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.