en

arrangement

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2026

Tähendused

mingi eesmärgi saavutamiseks rakendatav tegevus või toiming(ud)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703734 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • seade, helitöö ümberseade ühelt orkestri-, pilli- või hääleliigilt teisele
  • arrangement of music - adjustment of the form of expression of a musical work to special purposes, according to the requirements of a given orchestra or musical instrument or the actual range of a singer's voice, etc. It mostly consists of reorchestration or transposition in a different key and does not necessarily imply creation of a derivative work.
arranžeering
Näited
  • Teosed, millele tekib autoriõigus, on: ... tuletatud teosed, see on teose tõlge, algse teose kohandus (adaptsioon), töötlus (arranžeering) ja teose muu töötlus
arrangement
Näited
  • Translations, adaptations, arrangements of music and other alterations of a literary or artistic work shall be protected as original works without prejudice to the copyright in the original work.

Floristika

ID 1152877 Viimati muudetud 05.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • taimsest materjalist lillekimpude ja -seadete valmistamine kasutades lilleseade tehnilisi võtteid ja kompositsiooni reegleid
    Hea teada
    • lilleseade üldises tähenduses, mille alla kuulub kõikide lilleseades tehtavad tööde tegemine
  • taimedest lilleseade tehnilisi võtteid ja kompositsiooni reegleid kasutades kokku pandud seade
    Hea teada
    • seade tegemiseks kasutatakse abivahendina plastvahtu ja karkasse
lilleseade

Matemaatika terminibaas

ID 659662 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Matemaatika terminibaas

ID 661760 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
arrangement
упорядочение

Matemaatika terminibaas

ID 662695 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Matemaatika terminibaas

ID 664986 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
paigutus
arrangement
размещение

Raamatukogusõnastik

ID 622833 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kogudraamat
paigutus eelistatud
paigutusviis
paigutussüsteem eelistatud
kogu paigutus
shelving
arrangement
location
shelving system
mise en place
Buchaufstellung
Bücheraufstellung
расстановка книг
  • teavikute asetusviis riiulil (vertikaalne, formaadiline, süstemaatiline, tähestikuline jne)
paigutus eelistatud
paigutusviis
paigutussüsteem eelistatud
kogu paigutus
shelving
arrangement
location
shelving system
mise en place
Buchaufstellung
Bücheraufstellung
расстановка книг

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo