et

andur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.04.2026

Meanings

seade, mis reageerib mingile välistoimele (nt temperatuurile, rõhule, kiirusele) ja muundab selle elektrisignaaliks, et seda oleks hõlpus mõõta, võimendada vm viisil rakendada (nt automaatseadme käivitamiseks)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Turvalisust lisavad autodes ka elektriaknad, mille andurid seiskavad akna, kui laps on näiteks sõrme akna vahele pannud.
Collocations
Adjectives
spetsiaalne andur optiline keraamiline elektrooniline tundlik ülitundlik akustiline vigane
Väikesesse seljakotti on paigutatud ülitundlikud andurid lõhkeaine avastamiseks.
Nouns
anduri paigaldamine rike vahetus signaal asukoht väljund
Anduri tehnilise rikke korral eemalda patarei ja pöördu müüja poole.
andurite näidud
Verbs
andur mõõdab kontrollib töötab reageerib registreerib tuvastab salvestab jälgib reguleerib
andurit paigaldama kasutama vahetama puhastama reguleerima
Temperatuuri- ja õhuniiskuse andurid paigaldati pööningule, siseruumi ja õue.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683541 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain telecommunications technologyAutomation - Computer Science - Information TechnologyMechanical Engineering
transducer preferred
  • mingit mõõdetavat või reguleeritavat füüsikalist suurust (näit temperatuuri, rõhku, kiirust) teiseks paremini võimendatavaks, mõõdetavaks või juhtimiseks kasutatavaks suuruseks muundav seadis
  • device which accepts information in the form of a physical quantity, i.e.its input variable, and converts it to information in the form of the same or another physical quantity, according to a definite law
  • sensor - general name for detecting device used to locate (or detect) presence of matter (or energy, eg sound, light, radio or radar waves)
andur
Usage examples
  • Kiirgussoojuse allikate olemasolul on vaja soojuskiirguse intensiivsust mõõta alalistel ja mittealalistel töökohtadel soojuskiirguse maksimumi suunas igalt allikalt, paigutades mõõteseadme anduri saabuva õhuvooluga risti 0,5; 1,0 ja 1,5 m kõrgusel põrandast või tööplatvormist.
transducer preferred
Usage examples
  • If, for certain operations, the machinery must be able to operate with its protection devices neutralised, the mode selector must simultaneously: - prevent any movement liable to pose a danger by acting voluntarily or involuntarily on the machine's internal sensors.
  • At the request of the persons or undertakings concerned in accordance with the form set out in Annex VIII, the Commission may exempt the following materials from declaration, provided that they are not processed or stored together with non-exempted nuclear materials: - special fissile materials which are used in quantities of the order of a gramme or less as sensing components in instruments, - plutonium with an isotopic concentration of plutonium-238 in excess of 80 %, - nuclear materials which are used exclusively in non-nuclear activities.
sensing component
élément sensible
Sensor
anturi

EKI terminibaas Esterm

ID 710765 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffictransport safetyinland waterway traffic
tulekahjuandur preferred
fire detector preferred
fire-detector
  • seade, mis jälgib pidevalt või lühikeste ajavahemike järel kontrollitaval alal tulekahju tekkimisega seotud füüsikalisi ja keemilisi nähtusi
  • a mechanical, electrical, or electronic device that senses the presence of a fire from one of its signatures and generates a signal or trips another device
tulekahjuandur preferred
Usage examples
  • Olenevalt jälgitavast nähtusest jagunevad tulekahjuandurid (edaspidi andur): 1) temperatuuriandur – andur reageerib temperatuuri tõusule; 2) suitsuandur – andur reageerib põlemisel ja pürolüüsil vabanevate osakeste mõjule; 3) analoogandur – adresseeritud süsteemis kasutatav suitsu- või temperatuuriandur, mis annab keskseadmele pidevalt teada anduri ümbruses toimuvatest muutustest; 4) leegiandur – anduri töö põhineb leegist lähtuval infrapunase või ultraviolettkiirguse toimel; 5) kombineeritud andur on eelnimetatud anduritüüpide kombinatsioon.
andur
fire detector preferred
Usage examples
  • Except in open vessels, it must be located outside the engine room and must, in all cases, be so arranged as to ensure in the event of fire or other failure of the main electrical installation, simultaneous functioning for at least three hours of: ... - the internal communication system, fire detectors and emergency signals ...
fire-detector
detector
Brandmeldeanlage

EKI terminibaas Esterm

ID 722623 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain public safety servicesmaintenance - preservationmotor vehicle maintenance
  • a device which senses a change which could be caused by intrusion into or interference with a vehicle
andur
sensor
Sensor
anturi

EKI terminibaas Esterm

ID 724542 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain land transport
andur
exciter
Usage examples
  • Relationship of tyre circumference to the resolution of the exciter, including tolerances.
  • Where a tolerance exists between the number of exciter teeth and tyre circumference, functional checks shall be carried out at the extremes of tolerance in accordance with point 6.3 of Annex X. This may be achieved by utilising different tyre sizes or by producing special exciters to simulate the frequency extremes.
Impulsgeber

Kooliinformaatika terminibaas

ID 656467 Last modified 23.12.2023
View dataset
View dataset
  • seade, mis muundab kindla füüsikalise suuruse (näiteks rõhu või kiiruse) teiseks standardiseeritud suuruseks (näiteks elektripinge või digitaalsignaal), mida on parem võimendada, mõõta, edastada või töödelda
  • seadis, mis võimaldab süsteemil avastada ja edastada välistingimuste muutusi
andur
Usage examples
  • Andurite kasutusala kuulub automaatika ja mõõtetehnika valdkonda. Andureid võib lugeda nii automaatika- kui ka mõõtevahenditeks.
sensor
Usage examples
  • Sensors are used in everyday objects such as touch-sensitive elevator buttons (tactile sensor) and lamps which dim or brighten by touching the base, and in innumerable applications of which most people are never aware.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594771 Last modified 28.06.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
andur
датчик
  • seade , mis muundab mõõdetava suuruse või signaali teiseks suuruseks või signaaliks , millega on mugavam opereerida, näiteks jõuandur ( sensor ) muundab elastse deformatsiooni suuruse elektriliseks signaaliks
andur
датчик

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606957 Last modified 28.06.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • elektrilise mõõteseadme või juhtimisseadme osa, mis edastab andmeid kontrollitava parameetri (temperatuuri, rõhu, kiiruse vms) kohta

Materjalitehnika terminibaas

ID 675953 Last modified 12.01.2025
View dataset
View dataset
Domain Physicsengineering techniques
andur preferred
gauge preferred
  • seade mõõtmete, nagu paksus või pikkus määramiseks
  • a device for determining dimensions such as thickness or length
andur preferred
sensor
gauge preferred
transducer

Metroloogia terminibaas

ID 573057 Last modified 16.03.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
mõõtemuundur preferred
mõõteandur former
andur former
measurement transducer preferred
measuring transducer
measuring converter
  • mõõtmisel kasutatav seadis, mis annab sisendsuurusega kindlaksmääratud seoses oleva väljundsuuruse
  • mõõtevahend, mis väljastab sisendsuurusest kindlal viisil sõltuva väljundsuuruse
  • arvesti osa, mis sisaldab tajurit/sensorit ning muudab mõõdetava vee voo koguse või mahu signaalideks, mis edastatakse arvutusplokile
  • mõõtevahendi esimene lüli, millesse suundub mõõtesuurus
  • device, used in measurement, that provides an output quantity having a specified relation to the input quantity
  • device that provides an output quantity having a determined relationship to the input quantity
  • part of the meter that transforms the flow rate or volume of water to be measured into signals which are passed to the calculator and includes the sensor
  • device intended to transform, with a specified accuracy and according to a given law, the measurand, or a quantity already transformed therefrom, into an electrical quantity
mõõtemuundur preferred
Usage examples
  • Mõõtemuundur võib toimida iseseisvalt või kasutades välist elektrienergia allikat ning võib põhineda mehaanilisel, elektrilisel elektroonilisel mõõteprintsiibil.
  • Mõõtemuunduriks võib olla nt termopaar, voolutrafo, mehaanilise pinge mõõtemuundur, pH elektrood, Bourdon’i toru, bimetallriba.
mõõteandur former
Good to know
  • Terminit "mõõteandur" kasutati ja kahjuks vahel kasutatakse ka veel praegu termini "mõõtemuundur" asemel.
andur former
Good to know
  • Terminit "andur" kasutati ja kahjuks vahel kasutatakse ka veel praegu termini "mõõtemuundur" asemel.
measurement transducer preferred
Usage examples
  • The measurement transducer is to example thermocouple, electric current transformer, strain gauge, pH electrode, Bourdon tube, bimetallic strip.
  • The measurement transducer may function autonomously or use an external power source and may be based on a mechanical, electrical or electronic principle.
measuring transducer
measuring converter

Metroloogia terminibaas

ID 571985 Last modified 20.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentssensors & actuators
tajur preferred
mõõtetajur
sensor
tundlik element
andur former
sensor
measuring sensor
sensing element
  • mõõtesüsteemi või arvesti element, mida mõõtesuurust kandev nähtus, keha või aine otseselt mõjutab
  • mõõtevahendi või mõõteahela element, millele on otseselt rakendatud mõõtesuurus
  • mõõteahela esmane osa
  • arvesti osa, mida mõõtesuurust kandev nähtus, keha või aine otseselt mõjutab
  • element of the measuring system or of the meter that is directly affected by a phenomenon, body, or substance carrying a quantity to be measured
  • element of a measuring instrument or measuring chain to which a measurand is directly applied
  • device, module, machine, or subsystem whose purpose is to detect events or changes in its environment and send the information to other electronics, frequently a computer processor
  • element of a meter that is directly affected by a phenomenon, body or substance carrying aquantity to be measured
  • special part of an implantable pulse generator that is designed to detect signals for purpose of rate modulation or other control purposes
tajur preferred
Usage examples
  • Tajuriks on nt plaatinatakistustermomeetri tundlik mähis, turbiin-mahumõõturi rootor, rõhumuunduri Bourdon’i toru, nivoomõõtevahendi ujuk, spektromeetri fotoelement, termotroopne vedelkristall, mis muudab värvust sõltuvalt temperatuurist, jms.
Good to know
  • Mõnes valdkonnas kasutatakse termini “tajur“ tähenduses terminit “indikaator” ja vahel ka endist terminit "andur".
mõõtetajur
Good to know
  • Veearvesti puhul võib mõõtetajur olla ketas, kolb, ratta- või turbiinelement, elektroodid elektromagnetilisel arvestil või mõni muu element, mis tajub arvestit läbivat vee vookiirust või mahtu ning seda nimetatakse kas "vootajur" või "mahutajur".
sensor
tundlik element
andur former
sensor
Usage examples
  • A sensor is to example sensing coil of a platinum resistance thermometer, rotor of a turbine flow meter, Bourdon tube of a pressure gauge, float of a level-measuring instrument, photocell of a spectrometer, thermotropic liquid crystal which changes colour as a function of temperature.
Good to know
  • For a water meter, the sensor may be a disc, piston, wheel or turbine element, the electrodes on an electromagnetic meter, or another element. The element senses the flow rate or volume of waterpassing through the meter and is referred to as a “flow sensor” or “volume sensor”.
measuring sensor
sensing element

Metroloogia terminibaas

ID 572917 Last modified 16.06.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentssensors & actuators
muundur preferred
konverter
konvertor
sobitusosa variant
adapter variant
andur former
transmitter deprecated
transducer preferred
converter
transmitter
secondary device
transformer variant
adapter variant
adaptor variant
  • tehniline seade, mis teatud viisil muundab sisendsignaali väljundsignaaliks
  • seade millegi muundamiseks teisele kujule, millegi ülekandmiseks, ümberarvestamiseks vms
  • arvesti või mõõteseadme osis, mis annab väljundsignaali, mis esindab mahtu või massi ja millel on määratud seos sisendsignaaliga
  • technical device which performs a given elaboration on an input signal, transforming it into an output signal
  • measuring instrument that transmits and, if necessary, amplifies and encodes the measurement signal, and converts an analogue signal into digital signal or vice versa
  • part of the measuring device that provides an output signal, representing volume or mass, having a determined relationship to the input signal
  • measuring transducer the output variable of which is a standardized signal
  • assembly in which the optical transmitting element(s) are housed and which can contain associated optical and electrical components
  • device that provides an output quantity, having a determined relationship to the input quantity
muundur preferred
Usage examples
  • Muunduriks võib olla nt termopaar, voolutrafo, mehaanilise pinge mõõtemuundur, pH elektrood, Bourdon’i toru, bimetallriba.
Good to know
  • Kõik mõõtevahendid sisaldavad tavaliselt muundureid ja need võivad omada ka ainult ühte muundurit ja kui signaali töödeldakse muundurite jadaga, siis iga muunduri sisend- ja väljundsignaalile ei ole alati ühest ja otsest juurdepääsu.
konverter
Good to know
  • Võõrsõna
konvertor
Good to know
  • Võõrsõna
sobitusosa variant
adapter variant
Good to know
  • Võõrsõna
andur former
Good to know
  • Terminit "andur" kasutati varem ja vahel kasutatakse ka veel käesoleval ajal termini "muundur" asemel.
transmitter deprecated
Good to know
  • Võõrsõna
transducer preferred
Usage examples
  • The transducer can be, for example, a thermocouple, current transformer, mechanical strain gauge, pH electrode, Bourdon tube, bimetallic strip.
converter
transmitter
secondary device
transformer variant
adapter variant
adaptor variant

Metroloogia terminibaas

ID 583001 Last modified 06.03.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
mõõtemuundur preferred
andur deprecated
gauge transducer preferred
  • mõõtmisel kasutatav mõõtevahend, mis annab sisendsuurusega kindlaksmääratud seoses oleva väljundsuuruse
  • measuring instrument to convert the physical quantities into electrical signals
mõõtemuundur preferred
Usage examples
  • Mõõtemuunduri esimest elementi, mida otseselt mõjutab mõõtesuurust kandev nähtus, keha või aine, nimetatakse tajuriks, mille väljundsuuruseks on enamasti mõõtesignaal.
andur deprecated
Good to know
  • Andurit kasutati varem termini "mõõtemuundur" asemel.
gauge transducer preferred
Usage examples
  • A gauge transducer is transducer that converts physical quantity such as load, pressure or displacement into mechanical strain on the strain generating body.

Metroloogia terminibaas

ID 614842 Last modified 18.11.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
sisendmuundur preferred
andur deprecated
  • mõõtevahend mõõtesüsteemi või mõõtevahendi sisendile toimiva signaali muundamiseks mõõtesüsteemi või mõõtevahendi põhiosale sobivasse vormi
  • muundur, nagu mikrofon ja kaamera, mis jäädvustavad mitteelektrilisi allikaid, nagu vastavalt heli ja valgus ning teisendavad need elektrilisteks signaalideks
  • dransducer, like microphon and camera, capture non-electric sources, like sound and light (respectively), and convert them into electrical signals
sisendmuundur preferred
Usage examples
  • Sisendmuundur tuvastab füüsilist energiat ja muundab selle loetavaks elektrisignaaliks, nagu nt mikrofon muudab füüsilised helilained elektrisignaaliks, mida saab juhtmete kaudu edastada.
andur deprecated

Metroloogia terminibaas

ID 640717 Last modified 02.09.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring equipment - control equipment
tundlik element preferred
andur former
  • seade, mida kasutavad elektrilised vedurid, trammid jne. elektrienergia hankimiseks õhuliinidest, kolmandatest rööbastest jne
  • device used by electric locomotives, trams, etc. to acquire electric power from overhead wires, third rails, etc.
tundlik element preferred
Usage examples
  • Tundlik element on osa aiakaitsesüsteemist, mis registreerib selle elemendiga varustatud kaitseaia sektsiooni deformatsiooni ja vibratsiooni.
andur former
pickup unit

Metroloogia terminibaas

ID 573658 Last modified 20.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
tajurseade preferred
sensorseade
andur former
  • seade Coriolise jõu mõju ja toru võnkumise sageduse mõõtmiseks
  • means for inducing the oscillation of the tube(s)
tajurseade preferred
Usage examples
  • Tajurseade on mõõtevahend, mis võtab vastu signaali või stiimuli ja reageerib sellele.
sensorseade
andur former
sensing device
Usage examples
  • A sensing device is a measuring instrument that receives and responds to a signal or stimulus.

Word forms

Inflection Type 2e

andur andurid
anduri andurite
andurit andureid

Etymology

ühtlustamisel
  • andur Sõnast andma saksa Geber, vene датчик eeskujul; Päritolu liigid: kirjakeele sõna, laensõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...