et

anamnees

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.01.2026

Meanings

patsiendi haigusnähtude tekkimise, arenemise, tehtud uuringute ning senise ravi kirjeldus, mis aitab suunata diagnostikat ja edasist ravi

Translations

Usage examples
  • Diagnoosi aluseks oli anamnees ning lööbe kliiniline pilt.
  • Füsioterapeut hindab patsiendi seisundit ning võtab anamneesi.
  • Kui anamneesi alusel jääb astma kahtlus püsima, on vaja määrata täpsustavad uuringud.

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 452310 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Kristluse sõnastik

ID 740320 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • armulauaga jumalateenistusel armulauapalve osa, milles meenutatakse Kristuse kannatust, ülestõusmist ning taevasseminekut
Good to know
  • Jeesus seostas püha õhtusöömaaja oma lunastustöö meenutamisega, öeldes: „Tehke seda minu mälestuseks!” (Lk 22:19). Neid sõnu korratakse kiriku armulaua seadmises (1Kr 11:24 ja 25). Rooma kiriku III missakaanonis on lisatud: „Meeles kandes, Issand, sinu Poja lunastavat kannatust, imelist ülestõusmist ja taevasseminekut, ootame tema taastulekut ja toome sulle tänupalves selle elava ja püha ohvri.” Luterliku kiriku missakorra (2009) ühe vormelina on kasutusel sõnad: „Halastaja Isa, seda leiba ja karikat sinu käest vastu võttes kanname meeles Issandat Jeesust, kes sai inimeseks ja andis oma elu meie eest.” Õigeusu armulaualiturgias meenutatakse Jumala suuri tegusid niihästi loomises kui ka lunastustöös, sealhulgas Poja sündimine, Kristuse kuulutus, ristisurm ja ülestõusmine. Basileios Suure (330–379) liturgias on sõnad: „Sinu armunõu salasus, Kristus, meie Jumal, on nüüd täidetud ja lõpule viidud meie jõudu mööda, sest me pidasime sinu surma mälestust, nägime sinu ülestõusmise võrdkuju, saime täis sinu otsatut elu ja maitsesime sinu otsalõppematut küllust.”
Related
anamnees
Good to know
  • Etümoloogia: kr ἀνάμνησις 'meenutamine'
anamnèse
Anamnese

Kristluse sõnastik

ID 741426 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
mälestamine preferred
memorial
commémoration
Gedächtnis
muistaminen
воспоминание
  • Jumala loomis- ja päästetegude meenutamine liturgias
Good to know
  • Juutluses ja kristluses on Jumala tegude meenutamine religioosse elu oluline osa. Selleks on liturgiline traditsioon koos vastavate palvete, laulude ja talitustega. Paasapüha ohverdustega tähistati Vana Testamendi ajal juutide väljarändu Egiptusest. Sama paasapüha kristlik meenutamine armulauateenistusel märgistab Kristuse surma ja ülestõusmist teona, mis päästab inimese patust ja surmast. Erinevalt müsteeriumikultustest, kus matkitakse looduse ringkäiku, on Jumala päästesaladuse erilisus selle ainulaadses ja kordumatus ajaloolisuses. Ajaloolise sündmuse uuesti esitamisel liturgias aktualiseeruvad minevikusündmused, ja end sellega seostav inimene omandab minevikku kätketud tõotused nüüd ja tuleviku jaoks. Ka kiriklikul hingedepäeval ja surnute mälestuspühal on sarnane eesmärk: lahkunuid meenutades kinnitatakse taas nende osadust kogu jumalarahvaga ja taaskohtumise lootust.
Related
mälestamine preferred
memorial
commémoration
anamnèse
Gedächtnis
Anamnese
muistaminen
воспоминание

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476271 Last modified 21.09.2022
View dataset
View dataset
history of the disease
  • eelandmed haige looma kohta, mis saadakse looma hooldaja või talitaja küsitlusel
history of the disease
Anamnese

Word forms

Inflection Type 22e

anamnees anamneesid
anamneesi anamneeside
anamneesi anamneese ~ anamneesisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...