et

diagnoos

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

1
arstlik otsus haiguse olemasolu ja patsiendi seisundi kohta

Translations

Usage examples
  • Vilunud raviarst pani kohe õige diagnoosi.
  • Täpsem diagnoos selgus ultraheliuuringul.
  • Selgus, et diagnoos oli vale.
Gripidiagnoos.
Valediagnoos.
Collocations
Adjectives
õige diagnoos täpne kindel vale lõplik psühhiaatriline kliiniline meditsiiniline esialgne konkreetne raske ametlik karm tõsine korrektne õigeaegne esmane neuroloogiline ehmatav väär
Tulemuslik ravi saab alguse varajasest ja võimalikult täpsest diagnoosist.
Nouns
diagnoosi täpsustamine panek kinnitus
Diagnoosi täpsustamiseks on võimalik teha magnetresonants uuring ehk MRT.
diagnooside arv
Autismi diagnooside arv kasvab iga aastaga.
Verbs
diagnoos selgub põhineb puudub
Diagnoos selgub patsiendi kaebuste ja lisauuringute põhjal.
Aidsi diagnoos põhineb vereanalüüsil.
diagnoosi panema määrama kinnitama saama täpsustama püstitama
Avastatud ei ole ühtegi näitajat, mis kinnitaks diagnoosi.
Sain diagnoosi, et mul on äge angiin.
Diagnoos püstitatakse kliinilise läbivaatuse, haiguse kulu ja sümptomite alusel.
diagnoosiks panema saama määrama
Neuroloog pani diagnoosiks kroonilise pingepeavalu.
Neuroloog pani diagnoosiks krooniline pingepeavalu ja määras antidepressandi raviks.
Mehe diagnoosiks sai puukborrelioos.
Collocations
õige diagnoos täpne kindel
2
organismide rühma (liigi, perekonna) eristamist võimaldav teaduslik kirjeldus
3
informal seadmete, masinate tehnilise seisundi uurimine ja hindamine
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Üle interneti on raske autole diagnoosi panna.
  • Diiselmootori diagnoos tehti ühes, remont teises töökojas.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 717056 Last modified 27.12.2018
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgery
  • haiguse olemasolu ja iseloomu (või puudumise) määratlus
  • haiguse määrang haige igakülgse uurimise põhjal
  • the determination of the nature of a disease by means of its signs and symptoms and the results of investigations
  • the determination of the nature of a case of a disease or the distinguishing of one disease from another
diagnoos
Usage examples
  • Tuberkuloosiregistris töödeldakse järgmisi andmeid: ... 3) andmed tuberkuloosi diagnoosi, paikme ning kaasuvate diagnooside kohta; ...
  • Patoanatoomilise lahangu tegemine on kohustuslik järgmistel juhtudel: ... 2) haiguse ebaselge elupuhuse diagnoosi puhul; ...
diagnosis
Usage examples
  • Diagnosis of the disease must be carried out under the auspices of responsible national laboratories, the coordination of which must be ensured by a Community reference laboratory.
diagnosis

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 633170 Last modified 27.12.2022
View dataset
View dataset
Domain diagnostic techniques - medical examinationMedicine - Pathology - Surgery
  • haiguse olemasolu ja iseloomu või haiguse puudumise määratlus
diagnoos

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503322 Last modified 27.12.2022
View dataset
View dataset

Mesindusleksikon

ID 482124 Last modified 12.05.2023
View dataset
View dataset
  • haiguse iseloomu ja olemuse määrang, mis tehakse peale objekti igakülgset uurimist
  • äratundmine, määramine
Good to know
  • Vastavalt olukorrale märgitakse diagnoosiks põhihaigus, tüsistused ja kaasnevad haigused.
Diagnose

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546576 Last modified 27.12.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • haigusmäärang, (haiguseäratundmine)
  • sykdomsbestemmelse
diagnoos
diagnose

Word forms

Inflection Type 22e

diagnoos diagnoosid
diagnoosi diagnooside
diagnoosi diagnoose ~ diagnoosisid

Etymology

laensõna
  • diagnoos
    • Diagnose 'diagnoos'
      • diagnose 'diagnoosioskus'
        • diagnōsis 'eristamine, märkamine' sõnast diagignōskein 'eristama, märkama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...