et

analoog

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

milleski teisega sarnanev nähtus, objekt, aine vms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nätsu iidse analoogina kasutati puuvaike.
  • Originaalravimite odavamad analoogid.
Collocations
Adjectives
välismaine analoog täpne sarnane looduslik kodumaine otsene täielik odav sünteetiline samaväärne
Kohalikud edulood tiivustavad noori märksa enam kui välismaised analoogid.
Fütontsiidid on antibiootikumide looduslikud analoogid.
Nouns
lääne analoog välismaa mudeli süsteemi insuliini D-vitamiini
Kodumaine teehöövel maksab kolmandiku võrra vähem kui selle välismaa analoog.
Uus lant on eelmise mudeli uppuv analoog.
Kliiniliste katsetega uuritakse D-vitamiini analoogide koostist, toimet ja raviomadusi.
Verbs
analoog puudub töötab toimib
Tegemist on unikaalse praktikaga, mille kohta analoog puudub.
analooge leidma otsima kasutama pakkuma
Loogika eeldab oskust nähtust süsteemselt mõista, et seeläbi leida analooge.
analoogiga kõrvutama võrdlema asendama
Kaevetööde käigus leitud esemete fragmente kõrvutatakse nende dateerimiseks analoogidega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 724758 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
  • member of the same kind or class with another, or nearly allied to another in character
analoog
congener
Usage examples
  • The term "dioxins" covers a group of 75 polychlorinated dibenzo-p-dioxin ("PCDD") and 135 polychlorinated dibenzofuran ("PCDF") congeners, of which 17 are of toxicological concern. The most toxic congener is 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD) classified by the International Agency for Research on Cancer and other reputable international organisations as a known human carcinogen.
congénère
Congener
yhdiste

EKI terminibaas Esterm

ID 728279 Last modified 07.01.2011
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • a chemical compound similar to that of another but that may function differently
analoog
analogue
Usage examples
  • Strategies to overcome any foreseeable interference with substances when the described measuring technique is used, e.g. homologues, analogues, metabolic products of the residue of interest have to be employed.
analogue
Analog
analogi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600680 Last modified 21.09.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • milleski teisega sarnanev ese, nähtus vm

Kristluse sõnastik

ID 740319 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
analoog preferred
analogion
Analogion
Ikonenpult
аналой
  • kaldus ülaosaga kõrge lauake, millele asetatakse jumalateenistusraamatud, rist või ikoonid
Good to know
  • Analoogi kasutatakse nii pühade esemete paigutamiseks ja neile austuse avaldamiseks kui ka jumalateenistuse läbiviimiseks. Analoogi kasutatakse ikoonialusena enamasti kirikuhoone seinte ääres või altariesisel, kuid analoog parajasti tähistatava kirikupüha ikooniga asub kiriku keskel. Altariesisel, kus preester pihti vastu võtab, asub analoog evangeeliumi ja ristiga. Jumalateenistusel asetatakse evangeeliumi lugemise ajaks kuninglike uste ette analoog altarievangeeliumi jaoks. Samuti leidub analooge sageli kliirosel, et kooril oleks mugavam kasutada lauluraamatuid. Analoog on enamasti valmistatud puidust ja kaetud dekoratiivse riidest kattega.
Related
analoog preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr αναλόγιον 'koht, kus öeldakse sõna'
analogion
analogion
Analogion
Ikonenpult
Lesepult
аналой

Matemaatika terminibaas

ID 659463 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511142 Last modified 27.01.2025
View dataset
View dataset
Domain sünoptikaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • sünoptiline olukord, protsesside kulgemine vōi üksiku meteoroloogilise elemendi muutumine minevikus, mis on pōhilisemas samasugune nagu vaadeldaval hetkel

Word forms

Inflection Type 22e

analoog analoogid
analoogi analoogide
analoogi analooge ~ analoogisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...