et

ametiasutus

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

riigi või kohaliku omavalitsuse asutus, mille ülesandeks on avaliku võimu teostamine (nt kohtud, kaitsejõudude peastaap, riigikantselei)
Частичные синонимы

Соответствия

Это интересно

Ametiasutuses töötamist nimetatakse avalikuks teenistuseks.

Сочетаемость
прилагательные
kompetentne ametiasutus kohalik siseriiklik riiklik piirkondlik vastutav
существительные
ametiasutuse juht koosseis haldusala
ametiasutuste struktuur
Volikogu kinnitas Tartu linna ametiasutuste struktuuri ja palgamäärad.
riigi ametiasutused linna valla
Valitsus juhib linna ametiasutuste igapäevast tööd.
глаголы
ametiasutus teatab nõuab määrab edastab kontrollib vastutab teostab
Belgia ametiasutus nõudis Eesti juhiloast ametliku tõlke esitamist.
Kooli juhtimist ja tegevust kontrollib ametiasutus.
ametiasutust teavitama
Valgevene ametiasutusi teavitati ametliku uurimise algatamisest.
Сочетаемость
kompetentne ametiasutus kohalik siseriiklik

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692235 Последнее изменение 10.11.2015
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Public Administration - Private Administration - Officesadministrative lawEuropean Union - European Communities
ametiasutus предпочтительный термин
asutus
authority предпочтительный термин
autorité предпочтительный термин
  • an official organization having power to govern or to control
ametiasutus предпочтительный термин
asutus
ametivõimud
Это интересно
  • Kasutatud 32003E0495 tõlkes. [10.11.2015]
authority предпочтительный термин
Примеры
  • Until the entry into force of the provisions adopted in pursuance of Article 83, the authorities in Member States shall rule on the admissibility of agreements, decisions and concerted practices and on abuse of a dominant position in the common market in accordance with the law of their country and with the provisions of Article 81, in particular paragraph 3, and of Article 82.
Authority
Примеры
  • On 22 May 2003, the United Nations Security Council adopted Resolution 1483 (2003) repealing all prohibitions related to trade with Iraq and the provision of financial and economic resources to Iraq established by Security Council Resolution 661 (1990) and subsequent relevant resolutions including Resolution 778 (1992), with the exception of prohibitions related to the sale or supply to Iraq of arms and related material other than those arms and related material required by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as occupying powers under unified command (hereinafter called "the Authority"), and imposing new measures.
autorité предпочтительный термин
Autorité
Behörde
viranomaiset

EKI terminibaas Esterm

ID 679071 Последнее изменение 01.10.2014
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен organisations in the subject field
  • riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse eelarvest finantseeritav asutus, kelle ülesanne on avaliku võimu teostamine
ametiasutus
Примеры
  • Töötajate töösuhteid ametiasutuses reguleerivad töölepingu seadus ja teised töösuhteid reguleerivad seadused.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656766 Последнее изменение 28.12.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Ametiasutus on riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse eelarvest finantseeritav asutus, kelle ülesanne on avaliku võimu teostamine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An authority is a body, which is financed from the budget of the state or local government, whose function is to exercise official authority.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ametiasutus
authority

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640743 Последнее изменение 03.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
public authority
administrative agency устаревший термин
ametiasutus
Это интересно
  • Def ATS § 6 lg 1 kohaselt (läbi ’avaliku võimu teostamise’, ATS § 7) hõlmab ka seadusandliku võimu tööd tagavaid asutusi (Riigikogu kantselei, § 6 lg 2 p 2, samuti valla- ja linnavolikogu kantselei, § 6 lg 3 p 1), samuti kohtuvõimu (§ 6 lg 2 p 6) ning mitut sõltumatut põhiseaduslikku institutsiooni (presidendi kantselei, õiguskantsleri kantselei, riigikontroll), samuti võrdõiguslikkuse voliniku kantselei), mis ei mahu määratluse administrative agency/authority alla (lisaks tekib siin kattuvus haldusasutusega, mille loomulik tõlge oleks samuti administrative authority).
public authority
administrative agency устаревший термин

Формы слова

Тип словоизменения 11

ametiasutus ametiasutused
ametiasutuse ametiasutuste
ametiasutust ametiasutusi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...