et

ametivõimud

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689252 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
public authorities eelistatud
  • the agencies or officials of a contracting State responsible for the application and enforcement of the particular laws and regulations of that State
ametivõimud
Näited
  • Kahtlustatav, süüdistatav ja kohtualune on kohustatud ilmuma pädevate ametivõimude, uurija, prokuröri ja kohtu kutsel, kinni pidama kõigist käesoleva koodeksi alusel tehtud korraldustest ja kitsendustest ning alluma seaduslikule menetluskorraldusele.
public authorities eelistatud
Näited
  • Also, where compensation is granted by the public authorities to certain infrastructure administrations, the amount of such compensation is to be deducted from the expenditure incurred by those administrations.
autorité publique
öffentliche Hand
julkiset viranomaiset

EKI terminibaas Esterm

ID 692235 Viimati muudetud 10.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldushaldusõigusEuroopa Liit
ametiasutus eelistatud
asutus
authority eelistatud
autorité eelistatud
  • an official organization having power to govern or to control
ametiasutus eelistatud
asutus
ametivõimud
Hea teada
  • Kasutatud 32003E0495 tõlkes. [10.11.2015]
authority eelistatud
Näited
  • Until the entry into force of the provisions adopted in pursuance of Article 83, the authorities in Member States shall rule on the admissibility of agreements, decisions and concerted practices and on abuse of a dominant position in the common market in accordance with the law of their country and with the provisions of Article 81, in particular paragraph 3, and of Article 82.
Authority
Näited
  • On 22 May 2003, the United Nations Security Council adopted Resolution 1483 (2003) repealing all prohibitions related to trade with Iraq and the provision of financial and economic resources to Iraq established by Security Council Resolution 661 (1990) and subsequent relevant resolutions including Resolution 778 (1992), with the exception of prohibitions related to the sale or supply to Iraq of arms and related material other than those arms and related material required by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as occupying powers under unified command (hereinafter called "the Authority"), and imposing new measures.
autorité eelistatud
Autorité
Behörde
viranomaiset

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...