et

ametiasutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

riigi või kohaliku omavalitsuse asutus, mille ülesandeks on avaliku võimu teostamine (nt kohtud, kaitsejõudude peastaap, riigikantselei)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Ametiasutuses töötamist nimetatakse avalikuks teenistuseks.

Naabersõnad
omadussõnaga
kompetentne ametiasutus kohalik siseriiklik riiklik piirkondlik vastutav
nimisõnaga
ametiasutuse juht koosseis haldusala
ametiasutuste struktuur
Volikogu kinnitas Tartu linna ametiasutuste struktuuri ja palgamäärad.
riigi ametiasutused linna valla
Valitsus juhib linna ametiasutuste igapäevast tööd.
tegusõnaga
ametiasutus teatab nõuab määrab edastab kontrollib vastutab teostab
Belgia ametiasutus nõudis Eesti juhiloast ametliku tõlke esitamist.
Kooli juhtimist ja tegevust kontrollib ametiasutus.
ametiasutust teavitama
Valgevene ametiasutusi teavitati ametliku uurimise algatamisest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692235 Viimati muudetud 10.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldushaldusõigusEuroopa Liit
ametiasutus eelistatud
asutus
authority eelistatud
autorité eelistatud
  • an official organization having power to govern or to control
ametiasutus eelistatud
asutus
ametivõimud
Hea teada
  • Kasutatud 32003E0495 tõlkes. [10.11.2015]
authority eelistatud
Näited
  • Until the entry into force of the provisions adopted in pursuance of Article 83, the authorities in Member States shall rule on the admissibility of agreements, decisions and concerted practices and on abuse of a dominant position in the common market in accordance with the law of their country and with the provisions of Article 81, in particular paragraph 3, and of Article 82.
Authority
Näited
  • On 22 May 2003, the United Nations Security Council adopted Resolution 1483 (2003) repealing all prohibitions related to trade with Iraq and the provision of financial and economic resources to Iraq established by Security Council Resolution 661 (1990) and subsequent relevant resolutions including Resolution 778 (1992), with the exception of prohibitions related to the sale or supply to Iraq of arms and related material other than those arms and related material required by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as occupying powers under unified command (hereinafter called "the Authority"), and imposing new measures.
autorité eelistatud
Autorité
Behörde
viranomaiset

EKI terminibaas Esterm

ID 679071 Viimati muudetud 01.10.2014
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond erialaorganisatsioonid
  • riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse eelarvest finantseeritav asutus, kelle ülesanne on avaliku võimu teostamine
ametiasutus
Näited
  • Töötajate töösuhteid ametiasutuses reguleerivad töölepingu seadus ja teised töösuhteid reguleerivad seadused.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656766 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Ametiasutus on riigi või kohaliku omavalitsuse üksuse eelarvest finantseeritav asutus, kelle ülesanne on avaliku võimu teostamine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) An authority is a body, which is financed from the budget of the state or local government, whose function is to exercise official authority.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ametiasutus
authority

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640743 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
public authority
ametiasutus
Hea teada
  • Def ATS § 6 lg 1 kohaselt (läbi ’avaliku võimu teostamise’, ATS § 7) hõlmab ka seadusandliku võimu tööd tagavaid asutusi (Riigikogu kantselei, § 6 lg 2 p 2, samuti valla- ja linnavolikogu kantselei, § 6 lg 3 p 1), samuti kohtuvõimu (§ 6 lg 2 p 6) ning mitut sõltumatut põhiseaduslikku institutsiooni (presidendi kantselei, õiguskantsleri kantselei, riigikontroll), samuti võrdõiguslikkuse voliniku kantselei), mis ei mahu määratluse administrative agency/authority alla (lisaks tekib siin kattuvus haldusasutusega, mille loomulik tõlge oleks samuti administrative authority).
public authority

Sõnavormid

Muuttüüp 11

ametiasutus ametiasutused
ametiasutuse ametiasutuste
ametiasutust ametiasutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...