et

ajakava

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

millegi toimumise, ürituste ajaline järjestus; üksikasjalik aja kasutamise plaan (nt konverentsi kava, busside sõiduplaan, päevaplaan)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Konverentsi täpne ajakava selgub lähipäevil.
  • Tihe ajakava ei võimaldanud ministril külas pikemalt peatuda.
Collocations
Adjectives
täpne ajakava tihe esialgne kindel praegune konkreetne edasine kiire üksikasjalik
Tihedast ajakavast suudeti kaks päeva minutilise täpsusega kinni pidada.
kokkulepitud ajakava ettenähtud
Üliõpilane annab vastavalt kokkulepitud ajakavale töö käigust aru töö juhendajale.
Nouns
ajakava planeerimine muutus
Tööprotsessi alguses peab juhendaja kindlasti abiks olema ajakava planeerimisel.
puhkuste ajakava mängude võistluste projekti turniiri ürituse
Puhkuste ajakava saab poolte kokkuleppel alati muuta.
eelarve ja ajakava plaan marsruut
Projekti eelarve ja ajakava pole veel paigas.
Verbs
ajakava koostama muutma avaldama täpsustama kokku leppima
Koolituse täpne ajakava koostatakse eelnevalt kliendiga kohtudes.
Poolfinaali ajakava muudeti, reedel mängu ei toimu
Täpsem ajakava avaldatakse homme meie koduleheküljel.
ajakavast kinni pidama üle minema
Ettekandjad ei suutnud ajakavast kinni pidada.
Esineja läks ajakavast pool tundi üle.
Collocations
täpne ajakava tihe esialgne

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705443 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain regional policy
time-scheme preferred
ajakava
Usage examples
  • Riigi Maa-amet: 1) koostab hindamise ajakava; 2) annab selgitusi metoodika rakendamisel; 3) määrab hindajad; 4) teostab teenistuslikku järelevalvet maakondade katastrikeskuste ja nende ametiisikute tegevuse üle.
time-scheme preferred
Usage examples
  • Description of the strategy proposed, its quantified objectives, rural development priorities selected and geographical area covered Article 43(1), second indent, of Regulation (EC) No 1257/1999. ... Time-scheme and uptake. Proposed timetable for implementing the various measures, expected uptake, and duration (see also point 8).
timetable
Zeitplan
aikataulu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503311 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
graafik

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570833 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
Domain ajakavaprojektijuhtimine
ajakava preferred
  • osa projekti plaanist, mis koosneb ajalisest projekti verstapostide kavast, tegevustest, ülesannetest ja tulemitest, algus- ja lõpukuupäevadega, seotud sõltuvuste ja igale ülesandele eraldatud ressurssidega
  • part of the Project Work Plan, consists of a time-based plan of project milestones, activities, tasks and deliverables, with start and end dates, linked by dependencies and with resources allocated to each task
Related
ajakava preferred
schedule

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647211 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
ajakava
  • dokument tabeli kujul või muus vormis, kus kirjeldatakse üksikasjalikult täitmiseks kuuluvaid ülesandeid või -tegevusi
  • document in the form of a table, or that gives details of items or tasks to be performed
ajakava
graafik
schedule

Word forms

Inflection Type 17u

ajakava ajakavad
ajakava ajakavade
ajakava ajakavu ~ ajakavasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...