et

punker

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.06.2026

Meanings

1
rajatis sõjaväljal inimeste ja relvade kaitseks vastase tule eest; salajane varjend

Translations

Usage examples
  • Kaitseliini moodustasid kaevikud, punkrid, moondatud tulepositsioonid ja nende imitatsioonid.
  • Metsavendade punkrid.
  • Maa-alune punker.
Betoonpunker.
2
kitseneva alaosaga mahuti peamiselt puistmaterjali lühiajaliseks säilitamiseks

Translations

Usage examples
  • Viljahoidla punkrid.
  • Kombaini punker sai täis.
  • Saepurupunker.
2.1
kütuse hoidmise ruum (nt laevas) või mahuti

Translations

3
halva kuulsusega korter vm koht (nt kus müüakse või tarbitakse keelatud aineid)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Korteriühistul on mure punkriga, kus pidevalt käib joomine, vali muusika, lõugamine.
  • Narkopunker.
  • Salaviinapunker.
3.1
väike, kitsas (ja seetõttu) kehv tuba vm ruum
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pärast Viljandisse tulekut elasime aasta otsa väikeses punkris Vaksali tänaval.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698837 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain measuring instruments
  • alt kitsenev mahuti, milles lühikest aega säilitatakse puistmaterjali (kütust, ehitusmaterjale, tervailja vms.). Erinevalt silost on p. suhteliselt madal; ta koosneb risttahukakujulisest või silindrilisest ülaosast ja tüvipüramiidi või tüvikoonusekujulisest lehtrist, mis lõpeb väljalaskeluugiga. Lehtri seina kaldenurk peab olema suurem kui puiste loomuliku varisemise nurk.
  • in the form of a truncated cone to which is attached an upper cylindrical part and a lower tapered discharge nozzle equipped with a closing device
filling hopper
Fülltrichter

EKI terminibaas Esterm

ID 724325 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
punker
hopper
Usage examples
  • A vehicle (length 180 cm, breadth 87 cm, height 100 cm) with a single-cylinder, four-stroke petrol engine (400 cm3 cylinder capacity), it consists essentially of a reinforced hopper with a 400 kg payload ...
Lademulde

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475216 Last modified 29.09.2022
View dataset
View dataset
  • mahuti puistsööda hoidmiseks

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 534872 Last modified 30.06.2026
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military TacticsLogistics -> Construction Engineering
punker preferred
varjend deprecated
blindaaž deprecated
maa-alune varjend deprecated
kaetud varje deprecated
bunker preferred
  • kindlustatud kaitsepositsioon või varjend isikkoosseisule ja varustusele
  • a fortified defensive position for weapons and/or personnel
  • a reinforced underground shelter used for storage (especially of ammunition)
  • a reinforced underground shelter for use in wartime
Related
punker preferred informal
varjend deprecated
blindaaž deprecated
maa-alune varjend deprecated
kaetud varje deprecated
bunker preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1147293 Last modified 30.06.2026
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Engineers
varjumiskoht preferred
varjekoht admitted
varjumispaik admitted
varje deprecated
varjend deprecated
punker deprecated
varjumisruum deprecated
shelter preferred
cover admitted
concealment admitted
  • protection for people in danger
Related
varjumiskoht preferred
varjekoht admitted
varjumispaik admitted
varje deprecated
varjend deprecated
punker deprecated informal
varjumisruum deprecated
shelter preferred
cover admitted
concealment admitted

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541564 Last modified 30.06.2026
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralLand Forces -> Field Engineers
varjend preferred
varje deprecated
varjumiskoht deprecated
punker deprecated
shelter preferred
bunker admitted
  • kaitserajatis, mis on konstrueeritud selleks, et isikkoosseis ja varustus oleks toimepidev määratletud ohu korral
  • a structure which provides protection from weapon effects to troops, matériel, vehicles or aircraft, but does not allow engagement of the enemy
Good to know
  • Varjendi alla kuuluvad nt pooljao varjend, juhtimispunkti varjend, killuvarjend.
Related
varjend preferred
varje deprecated
varjumiskoht deprecated
punker deprecated informal
shelter preferred
bunker admitted

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1185569 Last modified 30.06.2026
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Engineers
laskepesa preferred
kaevik deprecated
lahingupositsioon deprecated
varjend deprecated
varje deprecated
blindaaž deprecated
tulepesa deprecated
kaitsekraav deprecated
kaitsepesa deprecated
lahinguauk deprecated
tugipunkt deprecated
punker deprecated
  • a prepared position for one or more weapons or pieces of equipment, for protection against hostile fire or bombardment, and from which they can execute their tasks
  • tuletegevuseks ettevalmistatud kaitserajatis, mis pakub võitlejale või relvasüsteemile varjet vaatluse ja kaitset tulemõju eest
laskepesa preferred
kaevik deprecated informal
lahingupositsioon deprecated
varjend deprecated
varje deprecated
blindaaž deprecated
tulepesa deprecated
kaitsekraav deprecated
kaitsepesa deprecated
lahinguauk deprecated
tugipunkt deprecated
punker deprecated professional slang
emplacement

Word forms

Inflection Type 2e

punker punkrid
punkri punkrite
punkrit punkreid

Etymology

laensõna
  • punker
    • Bunker 'punker'
      • bunker 'laeva kütuseruum, varjend'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...