de

Liturgie

1 feminine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741294 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • kiriku jumalateenistus kindla korra järgi
Good to know
  • Kristliku jumalateenistuse liturgilise korra arengut on suunanud usklike soov kuulda ja kuulutada evangeeliumit ning osa saada Kristuse lunastusest. Jumalateenistuse rituaalide kaudu austab kogudus ühiselt Jumalat. Kreekakeelne Septuaginta kasutab sõna λειτουργία ka preestrite ja leviitide templiteenistuse kohta. Idakirikus mõistetakse liturgiana eelkõige euharistiat (vastavat jumalateenistuskorda nimetatakse „jumalikuks liturgiaks“); läänekirikus võeti sõna üldkasutusse 16. sajandil ning alates 17. sajandist tähistab see jumalateenistust üldiselt. Liturgial on kahene tähendus: liturgia on küll inimeste (anabaatiline) tegu kokkulepitud rituaalides, kuid on esmalt ja olemuslikult Jumala tulemine inimeste juurde (katabaatiline) Jeesuses Kristuses, kes teenib inimest, teda pühitsedes ning sel viisil tuues au Jumalale.
Related
liturgia
Usage examples
  • Liturgia pühitsemine on läbi põimitud märkidest ja sümbolitest, mille tähendus toetub Jumala loomistööle ja inimkultuurile, saab selgemaks Vana Testamendi sündmustes ning täiel määral ilmsiks Kristuse isikus ja tegudes.
Good to know
  • Etümoloogia: kr λειτουργία, λῇτον või λέϊτον (rahvale kuuluv) + ἔργον (töö, tegevus) 'avalik teenistus, rahva heaks tehtav töö'
liturgia
liturgie
Liturgie
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 462713 Last modified 28.07.2021
View dataset
View dataset
Liturgie
  • algselt Vana-Kreekas jõukatelt kodanikelt riigi heaks nõutud, enamasti rahaliste kulutustega seotud kohustus
liturgia
Good to know
  • kr leiturgia ´avalik teenistus´
liturgy
Liturgie
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 610238 Last modified 28.07.2021
View dataset
View dataset
Gottesdienst
  • alates 2. saj ka kultustalituste läbiviimiseks tehtav kohustus
Related
liturgia
Good to know
  • kr leiturgia ´avalik teenistus´
liturgy
Gottesdienst
Liturgie
feminine

Usundiloo terminibaas

ID 610239 Last modified 28.07.2021
View dataset
View dataset
Liturgie
  • alates varakeskajast kreekakatoliku kirikutes, alates 15. saj roomakatoliku kirikus peetav kindla korraga jumalateenistus
Related
liturgia
Good to know
  • kr leiturgia ´avalik teenistus´
liturgy
Liturgie
feminine

Word forms not available

Etymology

  • Liturgie 'liturgia'
    • liturgia 'avalik jumalateenistus, avalik teenistus'
      • leiturgia 'avalik teenistus' sõnadest laos 'rahvas ja ergon 'töö'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo