de

Gedächtnis

1 neuter

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745189 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain psühhdid
meelespidamine preferred
remembering
Behalten
Gedächtnis
mielessä pitäminen
запоминание
  • omandatud info, nt õppematerjali säilitamine mälus
Related
meelespidamine preferred
remembering
Behalten
Gedächtnis
neuter
mielessä pitäminen
запоминание

Haridussõnastik

ID 745344 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain psühhdid
mälu preferred
  • tunnetusprotsesside kogum, mis seisneb info meeldejätmises, meelespidamises ja meenutamises
Related
mälu preferred
Gedächtnis
neuter

Kristluse sõnastik

ID 741426 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
mälestamine preferred
memorial
commémoration
Gedächtnis
muistaminen
воспоминание
  • Jumala loomis- ja päästetegude meenutamine liturgias
Good to know
  • Juutluses ja kristluses on Jumala tegude meenutamine religioosse elu oluline osa. Selleks on liturgiline traditsioon koos vastavate palvete, laulude ja talitustega. Paasapüha ohverdustega tähistati Vana Testamendi ajal juutide väljarändu Egiptusest. Sama paasapüha kristlik meenutamine armulauateenistusel märgistab Kristuse surma ja ülestõusmist teona, mis päästab inimese patust ja surmast. Erinevalt müsteeriumikultustest, kus matkitakse looduse ringkäiku, on Jumala päästesaladuse erilisus selle ainulaadses ja kordumatus ajaloolisuses. Ajaloolise sündmuse uuesti esitamisel liturgias aktualiseeruvad minevikusündmused, ja end sellega seostav inimene omandab minevikku kätketud tõotused nüüd ja tuleviku jaoks. Ka kiriklikul hingedepäeval ja surnute mälestuspühal on sarnane eesmärk: lahkunuid meenutades kinnitatakse taas nende osadust kogu jumalarahvaga ja taaskohtumise lootust.
Related
mälestamine preferred
memorial
commémoration
anamnèse
Gedächtnis
neuter
Anamnese
muistaminen
воспоминание

Kristluse sõnastik

ID 1123266 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Baptists - Disciples of Christ - Adventists
Gedächtnis
  • armulaua üks nimetusi vabakogudustes, mis mõtestab Kristuse kannatust ja surma inimkonna patu lunastamiseks
Good to know
  • Vabakoguduste arusaama järgi on kogu püha õhtusöömaaja talitus Kristuse surma mälestamine. Kristuse kannatusele ja surmale keskendumist toetab see, et talituse ajal loetakse evangeeliumist Kristuse kannatusloo kirjakohti ja koguduse lauludega tuletatakse meelde, et Issand Kristus kannatas ristisurma igaühe eest, sel hetkel eriti aga nende eest, kes võtavad sellest talitusest osa. Kristuse kannatuste üle mõtisklemine aitab iseenesesse süüvida, oma patusust ära tunda ja oma elu asetada Kristuse risti alla, et saada puhastatud kõigest patust. Kristuse ristikannatuse läbi puhastatuna tõotab usklik oma elu Päästjale. Nii ida- kui ka läänekiriku algses armulauapalve liturgias sisaldub Kristuse surma mälestamise motiiv anamneesina, kus Kristuse korralduse kohaselt („Tehke seda minu mälestuseks“ (Lk 22:19)) meenutatakse Kristuse lunastavat kannatust.
Related
Gedächtnis
neuter

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo