язвительный

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.02.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

peent, varjatud pilget sisaldav, seda (pilkena, teravmeelselt) väljendav; pilkav, pilklik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ironic ,
ironical

pilkav, nalja kaudu naeruvääristav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pilkeline

selline, kes armastab pilgata, pilkav

Sünonüümid

насмешливый

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pilkaja harv

varjatud pilget, nüket sisaldav

Sünonüümid

колкий

Tõlkevasted

nükkeline harv

laadilt (väga) õel, puudustele teravalt osutav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sapikas harv ,
sapine ,
salvav

salvav või pilkav, lugupidamatust väljendav

Sünonüümid

сардонический kõrgstiil

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sardooniline

salvavalt pilkeline, teravalt, üdini lõikavalt irooniline, sarkasmi sisaldav või väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sarkastiline

(ütlemislaadi, suhtumise kohta:) torkav, pilkav, ründav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

terav

cutting ,
sharp

sévère

torkava, ründava, ka tabava ülemislaadiga; nii öeldud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

teravkeelne

kellegi suhtes pahasoovlik ja kiuslik; seda väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

õel

elule või tervisele ohtlik, mürgina toimiv või mürkaineid sisaldav

omadussõna

Sünonüümid

Tõlkevasted

mürgine ,
toksiline ,
kihvtine vananenud

poisonous ,
toxic

язвительный
язвительная
язвительное
язвительные

mürgine kibe ¹ nähvakas nükkeline pilges pilkaja pilkeline pilklik sapikas ² sapine sardooniline sarkastiline terav ¹ teravkeelne vahe ² õel

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

язвительный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited