ru

чуточка

feminine substantive

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 29.07.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

informal piisk, tilk (hrl vihmapiisa kohta); väike kogus vedelikku

Полные синонимы

капля informal ,
капелька informal ,
малость informal ,
чуток informal

Частичные синонимы

капелька hellitl ,
крупинка ,
крапина informal ,
крапинка informal ,
капля ,
слеза ,
малое ,
немногое ,
чуточка informal ,
малость informal ,
толика informal , obsolete ,
щепотка

Соответствия

tiba

2

informal väga väike (ebapiisav) kogus toitu, tilluke kild, puru või tükike

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

3

informal vähesel määral või hulgal

Полные синонимы

немножечко informal ,
чуть-чуть informal ,
кроха ,
крошечка hellitl ,
крупица ,
капелька informal ,
частица ,
чуток informal , low-style word ,
немного ,
чуть informal ,
чуточку informal ,
маленько informal ,
немножко informal ,
малость informal , low-style word ,
капельку ,
толика obsolete

Частичные синонимы

Соответствия

natuke ,
natukene ,
veidikese ,
kübeke ,
kübekene ,
mõnevõrra ,
natukese ,
pisut ,
veidi ,
veidike ,
veidikene ,
väheke ,
vähekene ,
vähekese ,
pireke ,
natike informal ,
natikene informal ,
natu informal ,
nats informal ,
natsa informal ,
pisku obsolete ,
vähe informal ,
sugupärast obsolete

a little ,
a bit

un peu

трохи ,
трошки informal ,
трішки informal ,
трошечки informal ,
трішечки informal ,
крапельку informal ,
крихітку informal ,
дрібку dialect

4

informal väga väike osake, tükike millestki suuremast või terviklikumast

Полные синонимы

кусочек ,
капелька informal

Частичные синонимы

Соответствия

killuke ,
killukene

5

väike hulk, natuke

Полные синонимы

капелька

Частичные синонимы

крупинка ,
капля informal ,
крупица informal ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко informal ,
чуточку informal ,
чуток informal ,
чуть-чуть informal ,
малость informal ,
маленько ,
капельку informal ,
маненько low-style word ,
толика obsolete ,
немножечко informal ,
крошка ,
чуточка informal ,
капелька informal ,
крошечка hellitl , informal

Соответствия

tonks informal

6

informal vähene hulk, kogus midagi (nt raha), väike osa millestki; vähene hulk, kogus

Полные синонимы

малое ,
немногое ,
малость informal ,
толика informal , obsolete

Частичные синонимы

Соответствия

pisku

7

informal (millegi muu vähese kohta)

Полные синонимы

капелька informal

Частичные синонимы

щепотка ,
крупинка ,
капля informal ,
крупица informal ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко informal ,
чуточку informal ,
чуток informal ,
чуть-чуть informal ,
малость informal ,
маленько ,
капельку informal ,
маненько low-style word ,
толика obsolete , informal ,
немножечко informal ,
крошка ,
чуточка informal ,
капелька informal ,
крошечка hellitl , informal ,
малое ,
немногое

Соответствия

8

informal väike osake, väike hulk

Полные синонимы

Частичные синонимы

малое ,
немногое ,
чуточка informal ,
малость informal ,
толика informal , obsolete ,
кусочек ,
капелька informal ,
частица ,
частичка ,
крупинка ,
капля informal ,
крупица informal ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко informal ,
чуточку informal ,
чуток informal ,
чуть-чуть informal ,
маленько ,
капельку informal ,
маненько low-style word ,
немножечко informal ,
крошка ,
крошечка hellitl , informal ,
соринка ,
мусор ,
сор

Соответствия

kübe

9

informal väike hulk, vähene määr

Полные синонимы

капелька informal ,
малость informal

Частичные синонимы

малое ,
немногое ,
чуточка informal ,
малость informal ,
толика informal , obsolete ,
щепотка ,
крупинка ,
капля informal ,
крупица informal ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко informal ,
чуточку informal ,
чуток informal ,
чуть-чуть informal ,
маленько ,
капельку informal ,
маненько low-style word ,
немножечко informal ,
крошка ,
капелька informal ,
крошечка hellitl , informal

Соответствия

väheke ,
vähekene

трошки informal ,
трішки informal ,
трошечки informal ,
трішечки informal ,
крапельку informal ,
крихітку informal ,
дрібку dialect

10

informal väike hulk, vähene määr

Полные синонимы

крупинка ,
капля informal ,
крупица informal ,
чуть ,
каплю ,
кроха ,
немножко informal ,
чуточку informal ,
чуток informal ,
чуть-чуть informal ,
малость informal ,
маленько ,
капельку informal ,
маненько low-style word ,
толика obsolete ,
немножечко informal ,
крошка ,
капелька informal ,
крошечка hellitl , informal

Частичные синонимы

Соответствия

11

informal väga väike hulk

Полные синонимы

капелька informal

Соответствия

põrm

12

informal vähene hulk

substantive

Полные синонимы

капелька informal ,
кроха informal

Частичные синонимы

Соответствия

terike informal

13

informal natuke, raas

substantive

Полные синонимы

кусочек

Соответствия

tinks

чуточка

чуточки

ivake ¹ ivakene ² tiba ¹ surtsakas raas põrm kübekene ¹ killuke tonks ¹ põrmukene pisku ¹ piisakene kübe kööme kriips ¹ väheke ² vähekene ² tibake ² tibakene ² tsipa ² tsipake ² tsipakene ² tsutikene ² natukene ² kübeke ² natuke ² veidike ² veidikene ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.