частично

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.12.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

mingil määral, mitte terviklikult või täielikult; mingis osas, osadena

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

osalt ,
osaliselt ,
ositi ,
tükati ,
jaoti ,
osati harv

partly ,
partially

en partie ,
partiellement

(juhuslike) laikudena

Sünonüümid

Tõlkevasted

laiguti

mõnes suhtes, mõnel määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

somewhat

poolest saadik, pooleldi, osaliselt

Sünonüümid

наполовину ,
полу- liitsõna esiosa

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pooliti

(ebamääraselt, pehmendavalt:) mingil määral, vähesel hulgal

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

по-своему ,
немножечко kõnekeelne ,
чуть-чуть kõnekeelne ,
кроха ,
крошечка hellitlev ,
крупица ,
капелька kõnekeelne ,
чуточка kõnekeelne ,
частица ,
чуток kõnekeelne , madalkeelne ,
немного ,
чуть kõnekeelne ,
чуточку kõnekeelne ,
маленько kõnekeelne ,
немножко kõnekeelne ,
малость madalkeelne , kõnekeelne ,
капельку ,
толика vananenud ,
крошку kõnekeelne ,
крошечку ,
капелюшечку ,
слегка ,
маненько madalkeelne ,
несколько ,
помалу kõnekeelne

Tõlkevasted

üksikute osade kaupa

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(midagi mööndes:) mõnel määral, mingil määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

слегка ,
немного ,
несколько ,
чуть ,
чуть-чуть kõnekeelne ,
немножко kõnekeelne ,
малость kõnekeelne ,
маленько kõnekeelne ,
помалу kõnekeelne

Tõlkevasted

kuigipalju ,
kuigivõrd

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498649 Viimati muudetud 13.09.2019

Vaata sõnakogu

osaliselt

частично

jaoti ¹ mõneti laiguti otsapidi osaliselt osalt ositi tükati äärtpidi otsast pooliti

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

частично

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited