ru

царапать

1

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.06.2026

Значения

1
järsu liigutusega korraks (millegi teravaga) mingi pinna vastu tõmbama, (torgates, kraapides) midagi haarama või puutuma
Полные синонимы

Соответствия

2
korduvalt (millegi teravaga) mingi pinna vastu tõmbama, (torgates, kraapides) midagi haarama või puutuma
Полные синонимы

Соответствия

3
küüntega, kätega või mingi terava, kareda esemega korduvalt mingit pinda mööda tõmbama; sel viisil midagi tegema

Соответствия

Управление чтообо что
4
ihu küüntega (katki) kraapima
Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что
5
kõva terava asjaga kraapima või kriimustama

Соответствия

Управление кого-что
6
mingi kõva, terava asjaga kriipsukujulisi kahjustusi tekitama; sel viisil kahjustama või vigastama

Соответствия

Управление кого-чточем
7
nahka marraskile kiskuma, hrl millegi vastu kukkudes; sel viisil (vähesel määral) vigastama

Соответствия

Управление кого-чточем
8
küüntega vm terava asjaga peenikesi vagusid, kriipse mingisse pinda tegema; sel viisil (vähesel määral) vigastama

Соответствия

Управление чтообо чтокого-чтокому
9
(küünte vm kõva esemega) kergelt kraapima, kriimustama; millegagi jooni, kriipse tekitama
Полные синонимы

Соответствия

Управление чтообо чточем
10
küüniste või küüntega katki, marraskile tõmbama

Соответствия

Управление кому чтокого-чточем
11
разговорное kiirelt, visandades joonistama või märkmeid tegema
Полные синонимы

Соответствия

Управление что
12
разговорное kiiruga, hooletult kirjutama või joonistama; (paberile) kriipse, jooni vedama
Полные синонимы

Соответствия

Управление чтона чём
13
noaga vm terava vahendiga midagi kraapima või kriimustama

Соответствия

Управление что
14
(kipitava valu kohta)
Полные синонимы

Соответствия

Формы слова

lõpetamata tegevus / несов.

царапать
царапал царапаю
царапала царапаешь
царапало царапает

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo