ru

царапать

1

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.06.2026

Meanings

1
järsu liigutusega korraks (millegi teravaga) mingi pinna vastu tõmbama, (torgates, kraapides) midagi haarama või puutuma
Synonyms

Translations

2
korduvalt (millegi teravaga) mingi pinna vastu tõmbama, (torgates, kraapides) midagi haarama või puutuma

Translations

4
ihu küüntega (katki) kraapima

Translations

Government кого-что
5
kõva terava asjaga kraapima või kriimustama

Translations

Government кого-что
6
mingi kõva, terava asjaga kriipsukujulisi kahjustusi tekitama; sel viisil kahjustama või vigastama

Translations

Government кого-чточем
8
küüntega vm terava asjaga peenikesi vagusid, kriipse mingisse pinda tegema; sel viisil (vähesel määral) vigastama

Translations

Government чтообо чтокого-чтокому
9
(küünte vm kõva esemega) kergelt kraapima, kriimustama; millegagi jooni, kriipse tekitama

Translations

Government чтообо чточем
10
küüniste või küüntega katki, marraskile tõmbama

Translations

Government кому чтокого-чточем
11
informal kiirelt, visandades joonistama või märkmeid tegema

Translations

Government что
12
informal kiiruga, hooletult kirjutama või joonistama; (paberile) kriipse, jooni vedama
Synonyms

Translations

Government чтона чём
13
noaga vm terava vahendiga midagi kraapima või kriimustama

Translations

Government что
14
(kipitava valu kohta)
Synonyms

Translations

Word forms

lõpetamata tegevus / несов.

царапать
царапал царапаю
царапала царапаешь
царапало царапает

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo