ru урезать 1 сокращать, сократить, урезывать, ужимать, ужать
vähendama või piirama, väiksemaks tegema
ru урезать 2 урезать
(raha, mõju vms kohta:) kärpima, (ülemäära) vähendama

урезать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

vähendama või piirama, väiksemaks tegema

Полные синонимы

сокращать ,
сократить ,
урезывать ,
ужимать разговорное ,
ужать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kärpima

cut ,
reduce

réduire ,
diminuer

Управление что

kärpima, vähendama

Полные синонимы

Соответствия

kokku tõmbama

Управление что

kärpima, vähendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha tõmbama разговорное

Управление что

(karvade, okste vms kohta:) maha, (liiga) lühikeseks lõikama

Полные синонимы

остригать ,
остричь ,
обрезать ,
корнать разговорное ,
обкорнать разговорное ,
окорнать разговорное

Частичные синонимы

подрезать ,
обрезать ,
подстригать ,
подстричь ,
укорачивать ,
укоротить ,
кромсать разговорное ,
искромсать разговорное ,
корнать разговорное ,
обкорнать разговорное

Соответствия

nudima ,
nudistama редкое ,
nüsima разговорное

Управление что

(rahaga seoses:) vähendama, kärpima

Полные синонимы

урезывать

Частичные синонимы

Соответствия

lõikama

Управление что

(raha, mõju vms kohta:) kärpima, (ülemäära) vähendama

глагол

Полные синонимы

урезать

Частичные синонимы

Соответствия

nudima разговорное ,
nüsima

Управление что

(mingis olulises, tunnuslikus osas kärpimise, piiramise kohta)

глагол

Полные синонимы

урезать

Частичные синонимы

Соответствия

kohitsema разговорное

lõpetamata tegevus / несов.

урезать
урезал	урезаю
урезала	урезаешь
урезало	урезает

Видовая пара: урезать ¹

Видовая пара: урезывать - урезать ¹

kärpima vähendama kokku tõmbama maha tõmbama nudima nudistama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

урезать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета