ru урезать 1 сокращать, сократить, урезывать, ужимать, ужать
vähendama või piirama, väiksemaks tegema
ru урезать 2 урезать
(raha, mõju vms kohta:) kärpima, (ülemäära) vähendama

урезать

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

vähendama või piirama, väiksemaks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kärpima

cut ,
reduce

réduire ,
diminuer

Rektsioon что

kärpima, vähendama

Sünonüümid

Tõlkevasted

kokku tõmbama

Rektsioon что

kärpima, vähendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha tõmbama kõnekeelne

Rektsioon что

(karvade, okste vms kohta:) maha, (liiga) lühikeseks lõikama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nudima ,
nudistama harv ,
nüsima kõnekeelne

Rektsioon что

(rahaga seoses:) vähendama, kärpima

Sünonüümid

урезывать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõikama

Rektsioon что

(raha, mõju vms kohta:) kärpima, (ülemäära) vähendama

tegusõna

Sünonüümid

урезать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nudima kõnekeelne ,
nüsima

Rektsioon что

(mingis olulises, tunnuslikus osas kärpimise, piiramise kohta)

tegusõna

Sünonüümid

урезать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kohitsema kõnekeelne

lõpetamata tegevus / несов.

урезать
урезал	урезаю
урезала	урезаешь
урезало	урезает

Aspektipaar: урезать ¹

Aspektipaar: урезывать - урезать ¹

kärpima vähendama kokku tõmbama maha tõmbama nudima nudistama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

урезать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited