ru тянуть 1 потянуть, дёргать, дёрнуть, задёргивать, задёрнуть, натягивать, натянуть
käega või mingi abivahendi abil enda poole või mingis suunas liikuma panema
ru тянуть 2 воровать, своровать, красть, украсть, обкрадывать, обокрасть, обворовывать, обворовать, похитить, похищать, расхитить, расхищать, тащить, обчищать, обчистить, уводить, увести, умыкать, утаскивать, утащить, упирать, упереть, умыкнуть, свистнуть, стащить, тяпнуть
võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma
ru тянуть 3 звать, манить, влечь
ahvatlema, vastupandamatult meelitama, kaasa või ligi tõmbama

тянуть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

ahvatlema, vastupandamatult meelitama; kaasa või ligi tõmbama только 3 лицо

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kutsuma

Управление к кому-чему

ligimeelitavalt, ahvatlevalt mõjuma, vastupandamatult kuhugi või midagi tegema meelitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kiskuma

Управление к кому-чему

tugevasti kuhugi meelitama, tõmbama

Полные синонимы

влечь ,
манить

Частичные синонимы

Соответствия

vedama

Управление к кому-чему

tekitama soovi midagi teha või saada

Частичные синонимы

Соответствия

isutama

Управление когок чемуна что

ainult 3. isikus, lõpetatud ja lõpetamata tegevus / безличный, сов. и несов.

тянуть


тянуло	тянет

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

тянуть

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета