ru

тощий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное (elusolendite kohta:) õhukese nahaaluse rasvkoega, vähese lihaga luudel

Полные синонимы

Частичные синонимы

тонкий ,
худой ,
довольно худой ,
худенький ,
тощенький разговорное ,
тощий разговорное ,
стройный ,
статный ,
стройненький ласкательное , разговорное ,
сухощавый ,
худощавый ,
долговязый разговорное ,
длинный и тонкий ,
костлявый ,
костистый ,
исхудалый ,
иссохший разговорное ,
сухопарый разговорное ,
тоненький ,
щуплый разговорное ,
отощалый разговорное ,
хилый ,
хиленький ,
худосочный ,
хрупкий ,
тщедушный ,
осанистый ,
складный разговорное

Соответствия

kõhn ,
kõhnetu диалектное

thin

maigre

худий

2

разговорное kõhnapoolne või vähene

Полные синонимы

худенький ,
тощенький разговорное

Частичные синонимы

стройный ,
статный ,
стройненький ласкательное , разговорное ,
худой ,
худощавый ,
тощий разговорное ,
исхудалый ,
хилый ,
сухощавый ,
тщедушный ,
худосочный ,
сухопарый разговорное ,
отощалый разговорное ,
хрупкий ,
тонкий ,
щуплый разговорное

Соответствия

3

разговорное kõhnavõitu, kokku kuivanud moega

Полные синонимы

худощавый ,
исхудалый ,
щуплый разговорное ,
сухощавый ,
отощалый разговорное

Частичные синонимы

довольно худой ,
худенький ,
тощенький разговорное ,
тощий разговорное ,
худой ,
худощавый ,
исхудалый ,
хилый ,
сухощавый ,
тщедушный ,
худосочный ,
сухопарый разговорное ,
отощалый разговорное ,
чахлый разговорное ,
ветхий ,
обветшалый ,
облинялый ,
облезлый разговорное ,
ободранный разговорное ,
изветшалый ,
дряхлый ,
щуплый разговорное ,
захирелый разговорное ,
хрупкий ,
тонкий

Соответствия

kõhetu

4

разговорное (asjade, olukordade vms kohta:) õhuke ja vähe sisaldav, kehv või nigel

Соответствия

kõhetu

5

разговорное (looma, harvemini inimese kohta:) vähese lihaga luudel, halvas toitumuses, kõhn

Полные синонимы

Частичные синонимы

сухой ,
костлявый ,
сухощавый ,
худощавый ,
сухопарый разговорное ,
отощалый разговорное ,
довольно худой ,
тощий разговорное ,
худой ,
худенький ,
тощенький разговорное ,
костистый ,
исхудалый ,
иссохший разговорное ,
кожа да кости фразеологизм разговорное ,
чересчур худой ,
измождённый ,
худой как спичка ,
тощий как спичка ,
худой как скелет ,
тощий как скелет ,
одни кости разговорное ,
хрупкий ,
тонкий ,
тоненький ,
хилый ,
хиленький ,
худосочный ,
долговязый разговорное ,
длинный и тонкий ,
щуплый разговорное

Соответствия

lahja

thin ,
lean

6

kõhn ja kitsa kondiga, (pikk ja) kõhetu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kiitsakas ,
kiipsakas

7

разговорное (inimese kohta:) peenike, habras, väike

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õbluke ,
õblukene

8

viltuvajunud, logisev vm viisil korrast ära

Полные синонимы

Соответствия

kiibakas

9

toitainevaene, oligotroofne

Полные синонимы

Соответствия

toidukehv

10

väga kõhn

Полные синонимы

Кащей бессмертный шутливое ,
Кощей бессмертный шутливое ,
худущий просторечное ,
худющий просторечное

Соответствия

ritvkõhn

11

halb, vilets; kõhetu, kõhn

Полные синонимы

худой

Соответствия

hoon диалектное

тощий
тощая
тощее
тощие

kiitsakas kõhn lahja niru õhukene õhuke õhe ¹ kõhetu õblukene roju kiibakas toidukehv ritvkõhn

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.