ru точно 1 в точности, точь-в-точь
õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt, üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt
ru точно 2 как, словно, будто, как будто, как будто бы, точно как, словно как, прямо как, как бы, прямо-таки как, вроде
esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa
uk точно 1 достоту, достеменно, точнісінько
õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt, üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt

uk

точно

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1

õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt; üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

täpselt

exactly ,
precisely

2

(millegi mõõdetavaga ühenduses:) ei rohkem ega vähem kui; ei varem ega hiljem kui

Sünonüümid

рівно

Tõlkevasted

täpselt

exactly ,
precisely

exactement

ровно ,
точно

3

(rõhutav üldlaiend, kinnitab, rõhutab väidet:) täiesti, igas mõttes

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

precisely ,
exactly

ELi terminibaasis IATE