так или иначе

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(väljendab paratamatust:) päris kindlasti, igal juhul, kõigest hoolimata

Sünonüümid

так и так ,
всё равно ,
в любом случае

Sarnase tähendusega

конечно ,
в любом случае ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
безусловно ,
непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
определённо kõnekeelne ,
наверняка kõnekeelne ,
факт kõnekeelne ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было väljend ,
во что бы то ни стало väljend ,
точно kõnekeelne ,
вне всякого сомнения ,
как пить дать väljend kõnekeelne ,
само собой kõnekeelne ,
само собой разумеется ,
всё-таки ,
всё же kõnekeelne ,
и без того ,
и так kõnekeelne ,
и так-то kõnekeelne ,
железно kõnekeelne ,
абсолютно ,
твёрдо ,
с железной уверенностью ,
с твёрдой уверенностью ,
со всей уверенностью kõnekeelne ,
любой ценой ,
чего бы это ни стоило ,
упорно ,
настойчиво ,
хоть умри väljend ,
хоть тресни väljend madalkeelne ,
хоть лопни madalkeelne ,
будь что будет väljend ,
несмотря ни на что väljend ,
известно ,
понятно ,
понятное дело kõnekeelne ,
разумеется ,
естественно ,
известное дело kõnekeelne ,
как известно kõnekeelne ,
ясен перец släng ,
ясен пень släng

Tõlkevasted

niikuinii ,
nagunii

anyway ,
anyhow ,
in any case ,
at any rate ,
as it is

de toute façon

все одно ,
однаково ,
так чи інакше

igal juhul, niikuinii

Sünonüümid

хоть так, хоть этак kõnekeelne

Sarnase tähendusega

всё-таки ,
всё же kõnekeelne

Tõlkevasted

nii ehk nii ,
nii või naa ,
nii või teisiti ,
nii ehk naa

nagunii niikuinii enivei eniveis

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

так или иначе

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited